Verletzt deutsche Übersetzung
von Dino Merlin

So selten gehe ich in die Stadt, in die Stadt. All dies ist weniger was mich verbindet. Dieses schwarze Loch zwischen iergendwann und jetzt. Jedes mal fällt es mir schwerer.

Dieser Schmerz ist nur ein Teil von dem was ich nie durfte. Dieser Schmerz ist nur ein Teil von dem Wahnsinn in dem ich war als ich dich verletzte.

Refrain:
Ich habe das Mädchen in dir verletzt. Ich habe das Mädchen in dir verletzt. Ich habe uns verletzt.

Ponekad sanjam, da bi moglo postojati tako nesto. Bez straha i bez bola, samo zivjeti, zivjeti.
Ali mir, koji trazis lezi u dalekoj Buducnosti i Briga ide odavde do zvijezda.


Ova Pjesma je samo mali dio. Jedan Dio moje Duse, koja se ne ljeci. Ova Pjesma je samo mali Dio, Jedan Dio moje Duse, koja ne ljeci. Gdje si ti?

Refrain:
Ich habe das Mädchen in dir verletzt.
Ich habe den Jungen in mir verletzt.
Ich habe uns verletzt.

Ova Pjesma je samo mali dio, Jedan dio moje Duse, koja se ne ljeci.

Refrain:
Dieser Schmerz ist nur ein Teil von dem Wahnnsin in dem ich war als ich dich verletzte. Ich verletzte das Mädchen in dir. Ich habe den Jungen in mir verletzt. Ich habe uns verletzt !