No Freedom deutsche Übersetzung
von Dido

Deinem Schweigen entnehme ich,
dass ich frei bin, zur Tür hinauszugehen...
Einen Blick in Deine Augen zufolge, kann ich sagen,
dass Du nicht glaubst, dass ich nochmals zurück kommen werde.

Versuche nur an die Welt zu denken,
in der Du bleiben kannst und diese sicheren Hände gehen könnten...
Halte Dein Herz über Wasser,
wo auch immer ich zu gehen vermag.


Keine Liebe ohne Freiheit
Keine Liebe ohne Freiheit
Keine Liebe ohne Freiheit
Keine Freiheit ohne Liebe

Auch wenn Du mich nicht siehst.
Auch wenn Du nichts hörst.
Ich werde tief unter der Sonne fliegen,
und Du wirst es sicher fühlen, hier draußen.

Keine Liebe ohne Freiheit
Keine Liebe ohne Freiheit
Keine Liebe ohne Freiheit
Keine Freiheit ohne Liebe


In der Stille stehe ich nun,
Die Welt unmittelbar vor mir...
Dich in meiner Hand haltend.
Und sehe, wie Du sehen würdest.