Everything to Lose deutsche Übersetzung
von Dido

ALLES ZU VERLIEREN

Ich war immer so angstfrei, so grenzenlos und frei
Allein zufrieden und nichts hat mich beunruhigt
Ich hatte das Begehren, die Welt zu sehen, aus Flugzeugen zu springen
Und zu fliegen
Ich habe es geliebt, lebendig zu sein, aber ich hatte keine Angst zu sterben


Ich war mir der Dinge immer so sicher und unabhängig
Ich konnte ohne das Bedürfnis, mich zu erklären, weitermachen
Es hat nichts gemacht, wenn ich es nicht nach hause geschafft habe
Ich konnte zu schnell gehen, die ganze Nacht trinken und alleine tanzen
Ich habe es geliebt, lebendig zu sein, aber ich hatte keine Angst zu sterben
Ich habe es geliebt, lebendig zu sein, aber ich hatte keine Angst zu sterben

Seit ich dich getroffen habe, habe ich alles zu verlieren
Seit ich dich getroffen habe, habe ich alles zu verlieren

Ich war immer so gedankenlos, so leicht und frei
Konnte davongehen, nicht vorausplanen und hatte keine Pläne, die ich einhalten musste
Keine Hand zu halten, niemand, den ich mit mir herunterziehe
Ich hab das Schlimmste nicht gesehen und es verletzt mich nur
Ich habe es geliebt, lebendig zu sein, aber ich hatte keine Angst zu sterben

Seit ich dich getroffen habe, habe ich alles zu verlieren
Seit ich dich getroffen habe, habe ich alles zu verlieren