Strangelove deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Es wird Zeiten geben
In denen meine Verbrechen
Fast unverzeihlich erscheinen werden
Ich gebe der Sünde nach
Denn man muß dieses Leben lebenswert machen
Aber wenn du denkst, ich hätte genug von deinem Meer der Liebe
nehme ich einmal mehr davon als jeder
Und ich mache es alles lohnend
Ich lasse dein Herz lächeln

Seltsame Liebe
Seltsame Höhen und seltsame Tiefen
Seltsame Liebe
Das ist die Art meiner Liebe
Seltsame Liebe
Wirst du sie mir geben?
Wirst du die Schmerzen hinnehmen
Die ich dir immer wieder bereiten werde?
Und wirst du sie zurück geben?


Es wird Tage geben
An denen ich herumirren werde
Es könnte so scheinen, als wäre ich ständig außer Reichweite
Ich gebe der Sünde nach
Denn ich tue gern das, wovon ich predige
Ich versuche nicht zu sagen
Daß ich es alles auf meine Art haben will
Ich bin immer bereit zu lernen
Wenn du etwas zu lehren hast
Und ich werde es lohnend machen
Ich werde dein Herz lächeln lassen

Schmerz – wirst du ihn zurückgeben?
Ich sage es noch einmal – Schmerz
Schmerz – wirst du ihn zurückgeben?
Ich werde es nicht noch einmal sagen

Ich gebe mich hin
Wieder und wieder
Ich gebe mich hin
Wirst du sie mir geben?
Ich gebe mich hin
Ich sage es noch einmal
Ich gebe mich hin

Ich gebe mich hin
Wieder und wieder
Ich gebe mich hin
Das ist die Art meiner Liebe
Ich gebe mich hin
Ich sage es noch einmal
Ich gebe mich hin