Silhouette of a Dancer deutsche Übersetzung
von Delain

Meine Haut glüht noch immer
An allen Stellen, die du berührt hast.
Ganz bewusst,
lässt du keinen Platz zum verstecken,
Nicht letzte Nacht,
Nich dieses Mal.

Ich schließe meine Augen, damit die Welt mich nicht sehen kann,
Und zeichne das Schattenbild eines Tänzers in meinem Kopf.
Ich kann nicht durch deine Augen schauen,
Aber mein Geist verrät meine.
Sollte ich makellos verhungern,
Oder meine Blindheit eingestehen?


Meine Augen Schmerzen noch immer
Kämpfend jagend, Lichter jagend
Während sie
Schemen hinter mir bilden
Lass sie gehen
Dieses mal.

Warte auf eine Änderung
Ich kann gegen diese Ketten nicht tagtäglich ankämpfen.
Ich blute um dem Schmerz zu entgehen,
Jeden Tage verblassen ich,
Verblasse ein wenig mehr.

Ich schließe meine Augen, damit die Welt mich nicht sehen kann,
Und zeichne das Schattenbild eines Tänzers in meinem Kopf.
Ich kann nicht durch deine Augen schauen,
Aber mein Geist verrät meine.
Sollte ich makellos verhungern,
Oder meine Blindheit eingestehen?