Here Come the Vultures deutsche Übersetzung
von Delain

Ich hatte einst die Auffassung, dass alles zu meinen Gunsten laufen würde
Aber nun sind wir zu weit gegangen, um noch an meinem eigenen Glauben festzuhalten
Ich bin nicht dabei wegen des Spaßes, sondern wegen des Schmerzes
Ich bin kein bisschen an deinem temporären Ruhm interessiert

Ich möchte dich einfach starren sehen,
als ich meine Seele für dich offen lege
damit du sie mit schweren Schritten zerquetschen kannst
Ich bin dabei wegen des Taktes

Seltsamer die Gesichter
Seltsamer die Orte
Sie werden wir
Hier kommen die Geier,
Hier kommen die Geier,
Sie kreisen über uns


Es ist nur ein schwarzer Krähenschwarm
Durch den Himmel
Der Mond kündigt an, dass es bald Nacht sein wird
Das Licht erstirbt,
Der Scheinwerfer geht an,
als lieblose Lippen
zu singen beginnen

Ich hatte einst die Auffassung, dass alles zu meinen Gunsten laufen würde
Aber nun sind wir zu weit gegangen, um noch an meinem eigenen Glauben festzuhalten
Ich bin nicht dabei wegen des Spaßes, sondern wegen des Schmerzes
Ich bin kein bisschen an deinem temporären Ruhm interessiert
Und wir singen den gleichen, alten Song

Auf das Wohl des Geistes
Den wir immer noch zu beherbergen scheinen
Wie er zu uns wird
Hier kommen die Geier,
Hier kommen die Geier,
schreien zu uns herunter

Sie sagen, du kannst den Blues nicht singen
Wenn du hübsch und jung bist
Lass mich dir ein Gesicht zeigen, dass zu keinem von beidem passt
Dieses Herz ist schwarz,
wie Blut, das getrocknet ist
Dieses Lied ist blau,
wie leuchtende blaue Flecken


Ich hatte einst die Auffassung, dass alles zu meinen Gunsten laufen würde
Aber nun sind wir zu weit gegangen, um noch an meinem eigenen Glauben festzuhalten
Ich bin nicht dabei wegen des Spaßes, sondern wegen des Schmerzes
Ich bin kein bisschen an deinem temporären Ruhm interessiert
Und wir singen den gleichen, alten Song

Krähenschwarm quer durch den Himmel
Der Mond kündigt an, dass es bald Nacht sein wird
Der Nebel zieht zu
Und alles was ich sehe
Völlig leere Augen
durch stumme Schreie

Ich hatte einst die Auffassung, dass alles zu meinen Gunsten laufen würde
Aber nun sind wir zu weit gegangen, um noch an meinem eigenen Glauben festzuhalten
Ich bin dabei wegen des Taktes