Rio Bravo deutsche Übersetzung
von Dean Martin

RIO BRAVO

(Chor: Rio Bravo, Summen)


An dem Fluss
Rio Bravo
Geh' ich allein,
Und ich frag' mich beim Wandern am Fluss,
Wohin meine Liebe verflossen ist.

All die Vögel in der Pappel über ihr
Wissen, ich lieb' sie,
Wissen, ich mag sie.
Doch meine Träume, wie die Lieder,
Die sie in sang in Spanisch,
Scheinen zu verfliegen
In der Luft.

Ich frag' mich, wohin.

Und so frage ich mich beim Wandern,
Kommt die Liebe noch mal vorbei?
Oder muss ich fortan immer
Von der Erinnerung leben an ihr Lied.

Während der Rio Bravo vorbeifließt,
(Chor: Rio Bravo, Rio Bravo)
Während der Rio Bravo vorbeifließt.
(Chor: Rio Bravo, Rio Bravo)

=================================================

Río Bravo (span.): "Wilder Fluss"