On the Street Where You Live deutsche Übersetzung
von Dean Martin

Ich ging schon oft hier lang, die Straße runter
Doch der Gehsteig blieb stets unter meinen Füßen
Und sofort bin ich mehrere Etagen hoch
Denn ich weiß, ich bin in der Straße, in der du lebst.

Gibt es lila Bäume im Herzen der Stadt?
Kannst du eine Lärche in einem anderen Stadtteil hören?
Strömt ein Zauber aus jeder Tür heraus?
Nein, es ist nur in der Straße, in der du lebst.


Und oh, das hochragende Gefühl
Um nur irgendwie zu wissen, dass du mir nahe bist
Das übermächtige Gefühl
Das du jede Sekunde plötzlich erscheinen könntest.

Die Leute bleiben stehen und starren. Sie stören mich nicht
Denn es gibt keinen anderen auf der Welt, der ich lieber sein würde
Lass die Zeit vergehen; es ist mir egal, wenn ich nur
Hier sein kann, in der Straße, in der du lebst
Hier sein kann, in der Straße, in der du lebst
Hier sein kann, in der Straße, in der du lebst.