Songtexte.com Drucklogo

Smother deutsche Übersetzung
von Daughter

Smother Lyrics Übersetzung

Ich bin zerstört, verschwende meine Zeit
Ich bin ein närrischer, zerbrechlicher Stachel
Ich will all das, was mir nicht gehört
Ich will ihn, doch wir passen nicht zusammen

In der Dunkelheit werde ich auf meine Schöpfer treffen
Und sie werden sich alle eins sein, dass ich andere ersticke
Ich sollte nun leise gehen
Denn meine Knochen haben einen Platz gefunden
Um sich zur Ruhe zu betten und zu schlafen
Wo alle meine Schichten zu Schilf werden können
All meine Glieder zu Bäumen werden können
All meine Kinder das werden können, was ich bin
Was für eine Unordnung ich hinterlasse
Um ihr nachzugehen


Nachzugehen
Nachzugehen
Nachzugehen

In der Dunkelheit werde ich auf meine Schöpfer treffen
Und sie werden sich alle eins sein, dass ich andere ersticke

Erstickerin
Erdrückerin
Ach nein
Es tut mir leid, wenn ich dir die Luft zum Atmen genommen habe
Es tut mir leid, wenn ich dich überschüttet habe
Ich wünschte mir manchmal, dass ich drinnen geblieben wäre
In meiner Mutter
Niemals aus ihr herausgekommen wäre

zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 3. März 2017, 5:47

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Fredo

lol wtf

Naddy

ich hätte 'I sometimes wish I'd stayed inside
My mother Never to come out'
eher mit 'ich wünsche mir manchmal ich wäre in meiner Mutter geblieben und niemals herausgekommen' übersetzt. Im Sinne von ich wünschte ich wäre nie geboren worden.

Gast_01

Die schlechteste Übersetzung, die ich jemals gelesen habe.

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?