Future Lover deutsche Übersetzung
von Daughter

Ich fing an zu verzweifeln
Darüber, dass die Jahreszeiten nicht andauern
Wieso ich von einem längst vergangenem Ort träume
Das Licht blitzt und all die Farben verschwinden schnell
Jetzt bekomme ich süßes Nichts von einem Geist im Raum
Fühle mich so schwer, wenn ich an dich denke
Wenn wir getrennt sind, fange ich an
im Dunkeln zu leuchten

Auf meinem Telefon
Sehne ich mich danach zu wissen
wie die Zukunft aussieht
Gibt es genug Zeit?

(Zukünftiger Liebhaber)


Ich will dich nicht verschrecken
Habe viele Schauspieler mit trüben Augen gesehen
Und geteilte Bildschirme haben mich schon immer misstrauisch gemacht
Lauschst du nach dem süßen Nichts eines Geistes im Raum?
Fühle mich so schwer wenn ich an dich denke
Ich liege wach, so ist es immer
Es ist immer eine Falle, der Schlaflose,
der im Hintergrund vibriert

Auf meinem Telefon (zukünftiger Geliebter)
Ich möchte einfach gerne wissen (bleibe verwundert zurück)
wie die Zukunft aussieht? (Warte ein weiteres Jahr)
Gibt es genug Zeit? (muss mich drum kümmern)
Zukünftiger Geliebter

Ich liege wach, es ist immer so
Es ist immer eine Falle, der Schlaflose
er vibriert im Hintergrund
(Süßes Nichts von einem Geist im Raum)
(Fühl mich so schwer, wenn ich an dich denke)
Ich liege wach, es ist immer so
Es ist immer eine Falle, der Schlaflose
der im Hintergrund vibriert
(Süßes Nichts von einem Geist im Raum)
(Fühl mich so schwer, wenn ich an dich denke)

Auf meinem Telefon (zukünftiger Geliebter)
Ich möchte einfach gerne wissen (bleibe verwundert zurück)
wie die Zukunft aussieht? (Warte ein weiteres Jahr)
Gibt es genug Zeit?