Alone / With You deutsche Übersetzung
von Daughter

Ich hasse es, allein zu schlafen
Voller Angst, wenn das Licht aus ist
Ich hasse es, allein zu leben
Mit mir selbst zu reden ist eine langweilige Unterhaltung
Mein Ich und ich selbst sind keine Freunde
Sie ist nur eine Bekannte

Ich hasse es, vom Alleinsein zu träumen
Denn du bist nie da
Nur eine schemenhafte Gestalt mit leerem Gesicht
Schmeißt er mich raus aus seiner Wohnung

Ich hasse es, allein zu gehen
Ich sollte mir einen Hund zulegen oder so
Ich hasse es, allein zu essen
Ich hasse es, allein zu essen


Ich hasse es, mit dir zu schlafen
Denn du bist nie da
Nur eine schattenhafte Gestalt mit leerem Gesicht
Du wirfst mich aus seiner Wohnung raus

Ich hasse es, mit dir zu leben
Ich sollte mir einen Hund zulegen oder so
Ich hasse es, mit dir zu gehen
Selbstgespräche sind langweilig
Du und ich waren einmal Freunde
Jetzt bist du nur noch ein Bekannter

Ich hasse es, davon zu träumen, mit dir zusammen zu sein
Ich hasse es, davon zu träumen, mit dir zusammen zu sein
Ich hasse es, davon zu träumen, mit dir zusammen zu sein

Bin verängstigt, wenn die Lichter aus sind
Bin verängstigt, wenn die Lichter aus sind