Stand Up deutsche Übersetzung
von Cynthia Erivo

Ich ging
Mit dem Gesicht zur Sonne gewandt
Mit einer Last auf meinen Schultern
Eine Kugel in meiner Waffe
Oh, ich habe Augen im Hinterkopf
Nur für den Fall, dass ich weglaufen muss
Ich tue, was ich kann, wenn ich kann, solange ich kann, für mein Volk
Während die Wolken sich zurückziehen und die Sterne die Nacht erfüllen

Dann werde ich aufstehen
Meine Leute mitnehmen
Gemeinsam gehen wir
In ein brandneues Zuhause
Weit über den Fluss
Hörst du den Ruf der Freiheit?
Ruft mich an, um zu antworten
Ich werde weitermachen
Ich kann es in meinen Knochen spüren


Früh am Morgen
Bevor die Sonne zu scheinen beginnt
Wir werden uns in Bewegung setzen
In Richtung dieser Trennlinie
Ich wate durch schlammige Gewässer
Du weißt, ich habe mich entschieden
Und es macht mir nichts aus, wenn ich auf dem Weg zur Erlösung Blut verliere
Und ich werde mit der Kraft, die ich habe, kämpfen, bis ich sterbe

Also werde ich aufstehen
Meine Leute mitnehmen
Gemeinsam gehen wir
In ein brandneues Zuhause
Weit über den Fluss
Hörst du den Ruf der Freiheit?
Ruft mich an, um zu antworten
Ich werde weitermachen

Und ich weiß, was hinter der nächsten Ecke wartet
Es könnte schwer sein, sich damit auseinanderzusetzen, weil ich allein bin
Und ich könnte einfach scheitern
Aber Gott weiß, dass ich es versucht habe
So sicher wie Sterne den Himmel füllen


Steh auf
Nimm meine Leute mit
Zusammen gehen wir
In ein brandneues Zuhause
Weit über den Fluss
Hörst du den Ruf der Freiheit?
Ruft mich an, um zu antworten
Ich werde weitermachen

Ich werde aufstehen
Nimm meine Leute mit
Zusammen gehen wir
In ein brandneues Zuhause
Weit über den Fluss
Hörst du den Ruf der Freiheit?
Ruft mich an, zu antworten
Ich werde weitermachen

Ich werde aufstehen
Meine Leute mitnehmen
Gemeinsam gehen wir
In ein brandneues Zuhause
Weit über den Fluss
Ich höre die Freiheit rufen
Ruft mich an, zu antworten
Ich werde weitermachen
Ich kann es in meinen Knochen spüren

Ich gehe, um einen Platz für dich vorzubereiten
Ich gehe, um einen Platz für dich vorzubereiten
Ich gehe, um einen Platz für dich vorzubereiten
Ich gehe, um einen Platz für dich vorzubereiten