Songtexte.com Drucklogo

Weather With You deutsche Übersetzung
von Crowded House

Weather With You Lyrics Übersetzung

Spaziere im Zimmer herum und singe "Stormy Weather"
in der Mount Pleasant Street 57
Gut, s' ist derselbe Raum, aber alles ist plötzlich anders
man kann den Schlaf bekämpfen, nicht aber den Traum

In meiner Küche funktioniert gar nichts mehr
ein seltsamer Kummer überkommt mich
selbst Julius Caesar und das römische Imperium
waren nicht in der Lage, den blauen Himmel zu erobern


Na gut, es gibt hier ein kleines Boot "made in China"
steht auf dem Kaminsims und fährt ins Niemandsland
Mensch, soll ich lügen wie ein Schürzenjäger an der Hotelbar
oder soll ich singen wie ein freigelassener Vogel?

Wohin du auch gehst, nimm bitte immer gleich auch das Wetter mit dir mit
Wohin du auch gehst, nimm bitte immer gleich auch das Wetter mit
Wohin du auch gehst, nimm bitte immer gleich auch das Wetter mit dir mit

Wohin du auch gehst, nimm bitte immer gleich auch das Wetter, nimm das Wetter, das Wetter mit dir mit
Wohin du auch gehst, nimm bitte immer gleich auch das Wetter mit dir mit
Wohin du auch gehst, nimm bitte immer gleich auch das Wetter mit
Wohin du auch gehst, nimm bitte immer gleich auch das Wetter mit dir mit
Wohin du auch gehst, nimm bitte immer gleich auch das Wetter, nimm das Wetter, das Wetter mit dir mit
...

zuletzt bearbeitet von Heinz Lothar (drhlwma) am 23. August 2017, 1:09

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Frank

Ich glaube, das kleine Boot ist aus Porzellan (made of china).
vergleiche "china in your hand" von T'pau

Quiz
Wer singt über den „Highway to Hell“?