Private Universe deutsche Übersetzung
von Crowded House

Weder Zeit noch Ort um über das Wetter zu Reden,
das Versprechen auf Liebe ist schwer zu ignorieren
Du sagtest das die Chancen nicht besser werden könnten
Wie die Liebe arbeitet müssen wir ertragen

Auf dem höchsten Ast im Apfelbaum
da ist mein Lieblingsplatz
Ich kann Sie ausbrechen hören, aber sie sehen mich dort nicht.

Ich werde zu meinem Schutz flüchten, der endlose Sommer wird den Fluch schon lösen.
Es fühlt sich so an, als ob nichts zählt in unserem eigenen Universum.


Einfach gesagt habe ich alles was ich will es gibt da vieles mehr woran ich denke.
Jeden Abend so um 6 Uhr kommen die Vögel zurück zur Palme um zu sprechen, sie sprechen mit mir, Vögel reden zu mir, wenn ich mich runterbeuge.

Ich werde zu meinem Schutz flüchten, der endlose Sommer wird den Fluch schon lösen.
Es fühlt sich so an, als ob nichts zählt in unserem eigenen Universum

Und es ist ein Vergnügen das erlebt zu haben
Und es ist ein Schatz den ich gewonnen hatte
Und es ist ein Vergnügen das erlebt zu haben

Es ist ein fester Druck der nicht weniger wird
Die Liebe ist serviert aber die Mahlzeit ist kalt

Ich werde zu meinem Schutz flüchten, der endlose Sommer wird den Fluch schon lösen.
Es fühlt sich so an, als ob nichts zählt in unserem eigenen Universum