Avant Gardener deutsche Übersetzung
von Courtney Barnett

Ich schlafe aus
Ein neuer Tag
Oh was für ein Wunder
Oh was für eine Verschwendung
Es ist ein Montag
Es ist so alltäglich
Welche aufregenden Dinge
Werden heute geschehen?
Der Garten ist vollgestellt mit Müll; es ist ein Chaos
Die Nachbarn denken vermutlich wir betreiben ein Meth Labor
Das sollten wir ändern
Ich ziehe die Bettdecke weg
Es hat 40 Grad
Und es fühlt sich an, als würde ich sterben
Das Leben wird schwer hier
Also gärtnere ich ein wenig
Alles um meine Gedanken von dem abzubringen, wo sie sein sollten
Die nette Frau von nebenan erzählt von Gartenbeeten
Und all den netten Dingen, die sie in ihnen anpflanzen will
Ich will Tomaten auf der Vordertreppe ziehen


Sonnenblumen, Sojabohnen, Zuckermais und Radieschen
Ich fühle mich pro-aktiv
Ich rupfe Unkraut
Und dann ganz plötzlich
Kann ich nicht mehr einatmen
Meine Hände zittern
Meine Knie sind schwach
Ich kann nicht mehr auf meinen eigenen zwei Füßen stehen
Ich atme, aber ich schnappe eher nach Luft
Fühlt ich an als wär ich am emphysemen
Mein Hals fühlt sich wie ein Trichter an
Gefüllt mit Weetabix und Petroleum
Oh nein, das nächste, an das ich mich erinnere
Sie rufen den Notruf
Ich krieg Adrenalin
Direkt ins Herz gespritzt
Ich fühle mich wie Uma Thurman
Kickstart nach der Überdosis
Erinnert mich an das Mal,
Als ich sehr krank war und
Zu viel Pseudoephedrin genommen hatte und ich
Nachts nicht schlafen konnte
Bin auf halben Weg auf der High Street; Andys Blick ist mehrdeutig
Vermutlich wundert er sich, warum ich in einen Krankenwagen steige
Die Sanitäterin denkt, ich bin schlau, weil ich Gitarre spiele
Ich denke, sie ist schlau, weil sie Menschen vom Sterben abhält
Anaphylaxis und super Hypochondrier
Ich hätte heute im Bett bleiben sollen
Ich bevorzuge das Alltägliche
Ich nehme einen Zug aus
einem Asthmainhalator
Ich mach es falsch
Ich war nie gut darin, Bongs zu rauchen
Ich bin nicht so gut im Einatmen