Matters to Me deutsche Übersetzung
von Connie Talbot

Was von Bedeutung ist für mich

Es bedeutet mir Etwas, dass du an meiner Seite bist,
es bedeutet mir Etwas, dass du in meinem Leben bist.
Es bedeutet mir Etwas.

Warum kannst du nicht erkennen,
was du mir bedeutest.
Du bist all' Das, was ich mir erwünschte und erhoffte,
dass du es sein würdest.
Du bedeutest mir Etwas.

Und trag nicht die grauen Wolken auf deinen Schultern,
ich warte darauf, dass du erkennst

Du bedeutest mir Etwas und ich möchte, dass du weißt,
du bist schön und ich werde dich nicht gehen lassen.
Du bist stärker jeden Tag
und du bedeutest mir Etwas.
Du bedeutest mir Etwas.
Lass nicht all' diese Worte dir Glauben machen, du habest keinen Wert.
Denke einfach daran, dass du immer Etwas zählst.


Wenn du immer fühlst, du bist in dir selbst
und möchtest danach streben ein Anderer zu sein,
denk einfach daran, dass du Etwas bedeutest.
Wenn du zu schnelllebig bist, geh' es einfach langsam an.
Vermisst du Momente, die am meisten zählen,
dann mach sie bedeutend.

Und trag nicht diese grauen Wolken auf deinen Schultern,
ich warte darauf, dass du erkennst

Du zählst für mich und ich möchte, dass du weißt,
du bist schön und ich lasse dich nicht gehn.
Du bist stärker jeden Tag
und du bedeutest mir Etwas.
Du bedeutest mir Etwas.
Lass nicht all' diese Worte dir Glauben machen,
du habest keinen Wert,
erinnere einfach, dass du immer Etwas zählst.
Du bedeutest mir Etwas.

Und ich werde deine Last auf meinen Schultern tragen,
dir zu helfen, dass du schließlich siehst, oh


Du bedeutest mir Etwas und ich möchte, dass du weißt,
du bist schön und ich werde dich nicht gehen lassen
( du bist stärker jeden Tag )
und du bedeutest mir Etwas
( Du bedeutest mir Etwas, lass nicht all' diese Worte )
dir Glauben machen, du habest keinen Wert.
Erinnere dich einfach, dass du immer Etwas zählst )
Du zählst,
du bedeutest mir Etwas.

Mir,
es bedeutet mir Etwas.