People Watching deutsche Übersetzung
von Conan Gray

Das war nicht lustig, aber sie hat so doll gelacht, dass sie fast geweint hätte
Sie zählen die Monate, seit dem sie zusammen sind, fast 49
Er macht sich darüber lustig, wie sie sich an den Feiertagen aufgeführt hat
Sie trägt einen Ring, aber sie erzählen Leuten, dass sie nicht verlobt sind

Sie haben sich im Unterricht für metaphysische Philosophie kennengelernt
Er erzählt seinen Freunden: „Ich mag sie, weil sie so viel schlauer ist, als ich
Sie reden bis um 4 Uhr morgens über ihre Zukunft
Und ich freue mich für sie (und ich freue mich für sie)

Aber ich will all diese Liebe und Emotionen fühlen
So an der Person hängen, die ich halte
Eines Tages werde ich mich ohne Vorsicht verlieben
Aber im Moment schaue ich nur den Leuten zu

Ich schaue nur, um stellvertretend durch euch zu leben
Ich war nie richtig verliebt, nicht ernsthaft
Ich hatte einen Traum von einem Haus hinter einem Lattenzaun
Beim Nächsten, bei dem ich mich entscheide zu vertrauen, hoffe ich, dass ich etwas gesunden Menschenverstand nutze


Aber ich trenne mich von Leuten wie von den Etiketten meiner Kleidung
Ich ende ganz allein, aber ich hoffe weiter

Ich will all diese Liebe und Emotionen fühlen
So an der Person hängen, die ich halte
Eines Tages werde ich mich ohne Vorsicht verlieben
Aber im Moment schaue ich nur den Leuten zu

Ich trenne mich von Leuten wie von den Etiketten meiner Kleidung
Ich ende ganz allein, aber ich hoffe weiter
Ich werde keine Angst davor haben, jemanden mich kennenlernen zu lassen
Das Leben fühlt sich so monoton an, aber ich hoffe weiter
Ich trenne mich von Leuten wie von den Etiketten meiner Kleidung
Ich ende ganz allein, aber ich hoffe weiter
Ich werde keine Angst davor haben, jemanden mich kennenlernen zu lassen
Das Leben fühlt sich so monoton an, aber ich hoffe weiter

(Ich fühle Liebesemotionen)

Ich will all diese Liebe und Emotionen fühlen
So an der Person hängen, die ich halte
Eines Tages werde ich mich ohne Vorsicht verlieben
Aber im Moment schaue ich nur den Leuten zu