Line Without a Hook deutsche Übersetzung
von Ricky Montgomery

Es ist mir egal, wie du mich berührst, wenn wir alleine sind
Du kannst meine Hand halten, wenn niemand zu Hause ist
Gefällt es dir, wenn ich weg bin?
Wenn ich meinen Körper verletzen würde, Baby, würdest du mich genauso lieben?
Ich kann fühlen, wie alle meine Knochen zurückkommen und ich sehne mich nach Bewegung
Mama hat nie wirklich gelernt, alleine zu leben
Es ist ein Fluch und es wächst; Du bist ein Teich und ich bin ein Ozean
Alle meine Gefühle fühlen sich wie Explosionen an, wenn du in der Nähe bist
Und ich habe einen Weg gefunden, den Sound zu töten

Oh Baby, ich bin ein Wrack, wenn ich ohne dich bin
Du musst hierbleiben
Ich habe mir alle Knochen gebrochen an dem Tag an dem ich dich gefunden habe
Am See weinend
War es etwas, was ich gesagt habe, weswegen du dich wie eine Bürde fühlst?
Oh, und wenn ich alles zurücknehmen könnte, schwöre ich, dass ich dich aus der Flut ziehen würde


Oh woah woah woah ich sagte nein
Ich sagte nein
Hören genau zu: Es ist ein Nein
Der Wind hämmert auf meinen Rücken
Und ich habe Hoffnung in einem Herzinfarkt gefunden
Oh, endlich ist es vorbei
Jetzt habe ich es und du kannst es nicht haben

Oh Baby, ich bin ein Wrack, wenn ich ohne dich bin
Du musst hierbleiben
Ich habe mir alle Knochen gebrochen an dem Tag an dem ich dich gefunden habe
Am See weinend
War es etwas, was ich gesagt habe, weswegen du dich wie eine Bürde fühlst?
Oh, und wenn ich alles zurücknehmen könnte, schwöre ich, dass ich dich aus der Flut ziehen würde
('Flut' lange gezogen)

Liebling, wenn ich tief und fest schlafe, habe ich gesehen, wie diese Person mich beobachtet, wie sie sagte: "Ist es das wert? Ist es das wert? Sag mir, ist es das wert?"
('es' lange gezogen)

Weil da etwas ist und nichts ist
Dazwischen gibt es nichts
Und in meinen Augen wacht ein winziger Tänzer über mich
Er singt "sie ist eine, sie ist eine Lady" und ich bin nur ein Junge
Er singt "sie ist eine, sie ist eine Lady" und ich bin nur eine Schnurr ohne Haa-


Oh Baby, ich bin ein Wrack, wenn ich ohne dich bin
Du musst hierbleiben
Ich habe mir alle Knochen gebrochen an dem Tag an dem ich dich gefunden habe
Am See weinend
War es etwas, was ich gesagt habe, weswegen du dich wie eine Bürde fühlst?
Oh, und wenn ich alles zurücknehmen könnte, schwöre ich, dass ich dich aus der Flut ziehen würde