Up&Up deutsche Übersetzung
von Coldplay

Ein Auto in Ordnung bringen um wieder darin zu fahren
suchen nach Wasser, hoffen auf den Regen
höher und höher, höher und höher

Runter zu den Segeltünchern, arbeiten von Essen zu Essen
Warten auf eine Chance um dein oranges Feld zu sehen
höher und höher, höher und höher

Sehen wie eine Perle sich formt, einen Diamanten im Rohdiamanten (Stein)
Ein Vogel über der Sintflut schweben sehen
Es liegt dir im Blut, es liegt dir im Blut

Unter einem Sturm sagt ein Regenschirm:
Sitzen mit dem Gift, nimmt den Schmerz
höher und höher, höher und höher

Wir werden es schon schaffen, schaffen es zusammen genau jetzt
Werden es schaffen, schaffen es zusammen irgendwie
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und blühen auf
oh oh oh oh oh oh


Wir werden es schon schaffen, ich weiss wir schaffen es zusammen
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und fliessen
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und gehen
höher und höher, höher und höher

Liegen im Strassengraben, unser Ziel ist der Mond
Versuchen einen Ozean mit dem Löffel zu leeren
höher und höher, höher und höher

Wie kommt es das Menschen Leiden,
wie kommt es das Menschen sich trennen?
Wie kommt es das Menschen kämpfen,
wie kommt es das Menschen dein Herz brechen?

Dein Herz brechen
Ja ich will wachsen, ja ich will fühlen
Ja ich will wissen, zeig mir wie ich es wieder heilen kann
heilen

Sehe den Wald in jedem Samen
Engel im Marmor warten auf Befreiung
Brauchen nur Liebe, brauchen nur Liebe
Wenn die Verabschiedung rau ist

Wir werden es schon schaffen, schaffen es zusammen genau jetzt
Werden es schaffen, schaffen es zusammen irgendwie
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und blühen auf
oh oh oh oh oh oh


Wir werden es schon schaffen, ich weiss wir schaffen es zusammen
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und fliessen
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und gehen
höher und höher, höher und höher

Und du kannst sagen es ist wie es ist, oder dafür kämpfen
Verschliesse dein Geist, oder das Risiko eingehen
Du kannst sagen es ist meins und die Faust ballen
Oder jeden Sonnenaufgang als ein Geschenk sehen

Wir werden es schon schaffen, schaffen es zusammen genau jetzt
Werden es schaffen, schaffen es zusammen irgendwie
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und blühen auf
oh oh oh oh oh oh

Wir werden es schon schaffen, ich weiss wir schaffen es zusammen
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und fliessen
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und gehen
höher und höher, höher und höher

Wir werden es schon schaffen, schaffen es zusammen genau jetzt
Werden es schaffen, schaffen es zusammen irgendwie
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und blühen auf
oh oh oh oh oh oh

Wir werden es schon schaffen, ich weiss wir schaffen es zusammen
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und fliessen
Werden es schaffen, schaffen es zusammen und gehen

höher und höher, höher und höher

oh-oh oh, oh-oh oh oh oh oh

Ein Auto wieder in Ordnung bringen um wieder darin zu fahren
Wenn du Schmerzen hast
Wenn du denkst du hast genug
Gib nie auf
Gib nie auf