Up in Flames deutsche Übersetzung
von Coldplay

Nun ist es zu Ende.
Dieses Mal weiß ich, dass es vorbei ist.
Zu lange Salzwasser geschmeckt.

Ich weiß bloß, dass ich falsch liege.
Jetzt weiß ich, dass es aufgegangen ist...

in Flammen.
in Flammen.
in Flammen..
sind wir langsam gegangen.


Nun ist es zu Ende.
Diesmal fliegst du weiter.
Diesmal weiß ich kein Lied,
was es aufhalten kann
was es aufhalten kann.
Es ist langsam nieder gebrannt.
Es ist langsam fort gegangen...

in Flammen.
in Flammen.
in Flammen
haben wir uns langsam verloren.

in Flammen.
in Flammen.
in Flammen
haben wir uns langsam verloren.
sind wir langsam gestorben.

Können wir nicht etwas Wasser darüber gießen?