Shiver / Spies deutsche Übersetzung
von Coldplay

Also
Ich schaue in deine Richtung
Aber du beachtest mich nicht, oder?
Ich weiß, du hörst mir nicht zu
Weil du sagst, dass du geradewegs durch mich hindurchsiehst, stimmt's?

Aber immer weiter
Vom Moment in dem ich aufwache
Bis zum Moment in dem ich schlafe
Werde ich an deiner Seite sein
Versuch doch, mich daran zu hindern
Ich werde in der Schlange warten
Nur um zu sehen, ob es dich kümmert

Oh, wolltest du, dass ich mich ändere?
Nun, ich werde mich für immer ändern
Und ich will, dass du weißt, dass du stets deinen Willen bekommen wirst
Und ich wollte sagen


Zittert du nicht?
Zittert du nicht?
Ich werde es laut und deutlich singen
Und ich werde immer auf dich warten

Also du weißt, wie sehr ich dich brauche
Aber du siehst mich nicht mal, oder?
Und ist dies meine letzte Chance, dich zu bekommen?

[Refrain]

Und du bist es, die ich sehe
Aber du siehst mich nicht
Und du bist die, die ich höre
So laut und so deutlich
Ich singe es laut und deutlich
Und ich werde immer auf dich warten

Und so schaue ich in deine Richtung
Aber du schenkst mir keine Beachtung
Und du weißt, wie sehr ich dich brauche
Aber du siehst mich nicht mal