Life in Technicolor II deutsche Übersetzung
von Coldplay

Ein wilder Wind weht
Unten an der Ecke meiner Straße
und jede Nacht gehen die Scheinwerfer an.

Es wird einen kalten Krieg geben.
Das habe ich im Radio gehört.
Baby, was für eine brutale Welt.

Oh die Liebe lässt mich nicht los.
Würdest du mich nicht dorthin mitnehmen, wo die Straßenlaternen leuchten?
I kann es kommen hören.
Ich kann die Sirenen heulen hören
Jetzt werden meine Füße den Boden verlassen.


Die Zeit kriecht davon.
Und Zeit ist eine geladene Waffe.
Jede Straße ist ein Lichtstrahl.
und es geht weiter...
Die Zeit kann dich nur auf den richtigen Weg führen.
Aber es ist immer noch eine wundervolle Nacht

Oh die Liebe lässt mich nicht los.
Würdest du mich nicht dorthin mitnehmen, wo die Straßenlaternen leuchten?
I kann es kommen hören.
Wie ein Musikstück.
Jetzt werden meine Füße den Boden verlassen.

Die Schwerkraft erlöst mich und hält mich nicht mehr unten.
Nun werden meine Füße nicht mehr den Boden berühren.