Atlas (From “The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack) deutsche Übersetzung
von Coldplay
Atlas (From “The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack) Lyrics Übersetzung
Einige sahen die Sonne
Einige sahen den Rauch
Einige hörten den Schuß
Einige spannten den Bogen
Manchmal muß der Draht sich für die Note anspannen [1]
Gefangen im Feuer, sagt ho
Wir stehen kurz davor, zu explodieren
Trage deine Welt
Ich werde deine Welt tragen
Trage deine Welt
Ich werde deine Welt tragen
Einige weit weg
Einige suchen nach Gold
Haben nen Drachen zu erschlagen
Wir hoffen, der Himmel ist gleich am Ende dieser Straße
Zeig mir den Weg, Herr
Denn ich steh kurz davor, zu explodieren
_________________________
[1] Die Bogen-Metapher aus der Zeile davor auf die Saite einer Gitarre/Geige übertragen.
Einige sahen den Rauch
Einige hörten den Schuß
Einige spannten den Bogen
Manchmal muß der Draht sich für die Note anspannen [1]
Gefangen im Feuer, sagt ho
Wir stehen kurz davor, zu explodieren
Trage deine Welt
Ich werde deine Welt tragen
Trage deine Welt
Ich werde deine Welt tragen
Einige weit weg
Einige suchen nach Gold
Haben nen Drachen zu erschlagen
Wir hoffen, der Himmel ist gleich am Ende dieser Straße
Zeig mir den Weg, Herr
Denn ich steh kurz davor, zu explodieren
_________________________
[1] Die Bogen-Metapher aus der Zeile davor auf die Saite einer Gitarre/Geige übertragen.
Writer(s): Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von K. (magicmulder) am 12. September 2013, 12:53
