Lacrime di marzo deutsche Übersetzung
von Claudio Baglioni

Die Märztränen die du jetzt für mich weinst
lassen mich einzigartig und wie ein König fühlen
mir gefällt es dir sachen zu sagen die dir weh tuen
gemein zu sein und dich mit Lügen zu bedecken
du wirst es eh akzeptieren

Die Apriltränen sind Musik für meine Ohren
ich suche sie an jedem Ort und finde sie
unter deinen Augen
ich breche dir dein Herz wann immer ich will
weil du sowieso bei mir bleiben wirst
für all die Tage die du für mich leben wirst


Die Maitränen kann ich nicht deuten
aber der der steht bin ich und du bist die
die auf den Knien ist
manchmal würde ich dir gern sagen
dass ich mich bei dir wohl fühle
ich hab aber so viel Macht über dich
dass ich nicht einsehe davon etwas abzugeben

Du hast dich gestern umgebracht
du hast es nicht mehr ausgehalten
die Junitränen musst du somit nicht mehr weinen

Ich reise nun um die Welt um den Menschen zu sagen
dass der Himmel im März blau ist
und nicht mehr weint........