Weight of the World deutsche Übersetzung
von Citizen Soldier

Fühle das Gewicht der Welt
über mir heute Nacht
Wenn ich zerbreche, wenn ich dieses mal zusammenbreche
Hoffe du weißt ich habe es versucht

Mein Geist ist so ein Chaos
Ich komme damit nicht klar.
Ich bin am Ende meines Seils
Ich hab’s so satt.
Einfach so darüber hinweg
Warum lässt du mich nicht los?

Mein Genick bricht, mein Körper zittert
Manchmal ist es so schwer zu atmen,
aber niemand sieht, dass es mir folgt
Ich lande immer unter
dem Gewicht der Welt

(Dem Gewicht der Welt)


Ich mag nicht, mag mich nicht sehr
Trotz all Ihrer freundlichen Worte
kann nicht erklären, warum ich mir selbst weh tue,
aber es fühlt sich verdient an.

Mein Geist ist so ein Chaos
Ich komme damit nicht klar.
Ich bin am Ende meines Seils
Ich hab’s so satt.
Einfach so darüber hinweg
Warum lässt du mich nicht los?

Mein Genick bricht, mein Körper zittert
Manchmal ist es so schwer zu atmen,
aber niemand sieht, dass es mir folgt
Ich lande immer darunter.

Diese Gedanken wollen nicht schweigen.
Ich kann nicht vergeben
Ich überdenke, bis ich krank bin
Ich bin zu müde,
zu abgenutzt, um zu kämpfen
Ich fühle mich nicht stark genug
um das Licht an zulassen
um das Licht an zulassen


Mein Genick bricht, mein Körper zittert
Manchmal ist es so schwer zu atmen,
aber niemand sieht, dass es mir folgt
Ich lande immer unter
dem Gewicht der Welt

Dem Gewicht der Welt
Gewicht der Welt
Fühle das Gewicht der Welt
über mir heute Nacht