Pretend My Pain Away deutsche Übersetzung
von Citizen Soldier

Sag es meiner Mutter, sag es meinem Vater
Es tut mir so leid, dass ich nie gut genug war
In deinen Augen weiß ich, dass ich immer ein Monster sein werde
Als wer ich bin, es unmöglich gemacht hat mich zu lieben
Als ich nur Empathie brauchte
Hast du mich in so viel Scham begraben
Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, wer ich bin
Nein, nicht noch einen Tag

Ich kann meinen Schmerz nicht überspielen
Ich kann dem strömenden Regen nicht entkommen
In meinem Kopf, in meinem Kopf
Es ist, als würde ich einen Hurrikan verstecken

Ich kann meinen Schmerz nicht überspielen
Verurteile mich für das, was ich nicht ändern kann
Wenn ich tot bin, wenn ich tot bin
Sie werden sich wünschen, Sie hätten mir geglaubt


Du gibst mir das Gefühl, eine solche Last zu sein
Als wäre meine Krankheit meine Schuld, kann diese Schande nicht ertragen
Ich wünschte, du könntest meinen Schmerz wie einen Krebs sehen
Ich wäre dein Held, kein Lügner, wie du sagst

Ich kann meinen Schmerz nicht überspielen
Ich kann dem strömenden Regen nicht entkommen
In meinem Kopf, in meinem Kopf
Es ist, als würde ich einen Hurrikan verstecken
Ich kann meinen Schmerz nicht überspielen
Verurteile mich für das, was ich nicht ändern kann
Wenn ich tot bin, wenn ich tot bin
Sie werden sich wünschen, Sie hätten geglaubt

Als ich geliebt werden musste
Waren sie die Jury und der Richter
Weigerten sich zu verstehen
Es hat mich so durcheinander gebracht
Je mehr du es versucht hast, desto weniger hast du geholfen
Es brachte mich nur dazu, mich selbst zu hassen
Ich halte keine Sekunde länger aus
In der Heimat die du nie warst


Ich kann meinen Schmerz nicht überspielen
Ich kann dem strömenden Regen nicht entkommen
In meinem Kopf, in meinem Kopf
Es ist, als würde ich einen Hurrikan verstecken
Ich kann meinen Schmerz nicht überspielen
Verurteile mich für das, was ich nicht ändern kann
Ich bin nicht tot, nein noch nicht
Ich bitte Sie, mir zu glauben