Never Say Die deutsche Übersetzung
von CHVRCHES

Würde es nicht Spaß machen und wäre es nicht neu?
Würde es nicht anders werden und würde es nicht wahr sein?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?

Würde es dir nicht leid tun und würdest du nicht rein sein?
Wollten wir nicht ehrlich sein und wollten wir nicht mehr sein?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?

Alles, was du willst, ist Gott zu spielen.
Aber ich falle rein, ich falle raus.
Alles, was du brauchst, ist Gott zu spielen.
Und ich falle hinein, ich falle heraus.


Nie, nie, nie, niemals.
Sag niemals sterben.
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)
Nie, nie, nie, niemals.
Sag niemals sterben.
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)

Nie, nie, nie, niemals.
Niemals, niemals aufhören.
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)
Nie, nie, nie, niemals.
Sag niemals sterben.
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)

Hast du nicht versucht zu vergeben und hast du nicht versucht zu bleiben?
Hast du nicht versucht aufzublicken und hast du nicht versucht zu beten?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?
Hast du das nicht gesagt?

Alles, was du willst, ist Gott zu spielen.
Aber ich falle rein, ich falle raus.
Alles, was du brauchst, ist Gott zu spielen.
Und ich falle hinein, ich falle heraus.


Nie, nie, nie, niemals.
Sag niemals sterben.
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)
Nie, nie, nie, niemals.
Sag niemals sterben.
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)

Nie, nie, nie, niemals.
Niemals, niemals aufhören.
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)
Nie, nie, nie, niemals.
Sag niemals sterben.
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)

(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)
(Hast du das nicht gesagt? Hast du das nicht gesagt?)