Mama (Ana Ahabak) English translation
von Christina Stürmer

Mama, tell me what you mean
Tell me why it's so dark here
Mama, tell me why you’re crying
I don’t know why you're sad

Are those shooting stars up there?
What flew by over there?
Why am I so cold?

Why is your heart beating so fast?
Why is it getting bright back there?
Where is that thunder coming from?

Mama Ana Ahabak
Mama, I love you
Mama Ana Ahabak
Come and protect me

Mama, where should we go?
I want to go home, it’s already so late
Mama, why kneel down?
What are you saying, isn’t this your prayer?


Don’t pull on my hand like that
Why are you pressing me against the wall?
Why are the lights going out?

I can barely see anything
Tell me, why do we have to stand here?
Why aren’t we going home?

Mama Ana Ahabak
Mama, I love you
Mama Ana Ahabak
Come and protect me

Mama Ana Ahabak
I don’t see the stars
Mama Ana Ahabak
I only see your face

Can you tell me where we are?
Where are these people going?
Tell me, is our way still long?

Why aren’t you saying anything anymore?
Why are your eyes empty?
Tell me, is it my fault?
I’m sorry


Mama Ana Ahabak
Mama, I love you
Mama Ana Ahabak
Come and protect me

Mama Ana Ahabak (Mama Ana Ahabak)
For when night falls (When night falls)
Mama Ana Ahabak (Mama Ana Ahabak)
I don’t see the stars
I only see your face (Only your face)

Please don’t leave me