Songtexte.com Drucklogo

WooHoo deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

WooHoo Lyrics Übersetzung

Küss, Küss mein (Woohoo)
Alles einfach alles (Woohoo)
Küss, Küss mein (Woohoo)
Alles, einfach alles (Woohoo)

Ich fühle mich unglaublich egalwohin ich gehe
Wie ein kleiner junge in einem Süßigkeitenladen
B-b-begierde, nun bekomm deine hände an
Gib es auf bevor deine mutter nein sagt (ohohoho)

Ich lasse dich ein wenig näher kommen
Auch wenn ich das nicht geplant habe
Ich mag es stark wenn es passiert denn
Ich bin ein wenig beschwipst spiel ein wenig mit mir

(Refrain)

D-d-die Gläser hoch, du trinkst sehr langsam
Ich will sehen wie du in die knie gehst
Schnell ich will noch mehr sehen
Zieh das da aus bevor deine mutter nach hause kommt


Ich weiß das du mich lange lieben wirst ja
Du willst es wirklich jaaa
Ich fühle mich schlampig aber mir gefällt das
Ich bin ein wenig beschwipst spiel doch mit mir

(Refrain)

Alle meine mädels hier
Eure Runde
Zeigt den Kerlen ein wenig
Von dem wie wir's machen

Wohohohohohoho
Ich sollte vielleicht nicht aber ahh ich fühl mich gut
Wohohohohohoho
Ich bin ein wenig beschwipst spiel mit mir

Nicki Minaj:


O-okay ja wir haben das hm hm nanny nanny
Im Mondrian (?) hm hm in Miami
Welche Gallianos flitz flitzen ????
Und dann drip drip lick lick wie ein lolly
Ooarh in Jamaica vergessen schnell in cotour
Jimm Al Tom Wally ein neues Yoaaarh
Nimm mich und Chrissie und Christian Dior
Aber das war bevor oder für dich
Mein name ist nicky, kleiner daddy und du
Du kannst alles machen was du dir vorstellst
So wie du mich leckst ????
So wie du es mit deiner zunge machst kann ich dich einstellen?

(Refrain)

Woohoo
Willst du meine (woohoo) probieren
Du willst meine...probieren
Willst du meine...sehen
Yeah

Woohoo
Alle ladies sagen (woohoo)
Wenn du eine pause brauchst (woohoo)
Lass sie hier auflaufen (woohoo)
Wenn du schreist (woohoo)
Lass mich dich (woohoo) schreien hören
Aber schlampen bleibt sauber (woohoo)(hahaha)
Woohoo

zuletzt bearbeitet von pascal (me-lyrics) am 7. Juni 2010, 20:17

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
RICHI

VOLL PERVERS

Ich übersetzte den text und muss noch ein paar dinge klarstellen: der text war sehr schwer zu übersetzen und vorallem der rap-part von nicki minaj also übersetzte ich vieles sinngemäß und allgemein...außerdem machten manche dinge für mich wenig sinn also setzte ich ein ? dahinter

hoffe trotzdem er gefällt euch

Quiz
Wer singt das Lied „Haus am See“?