What a Girl Wants deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht
Was immer mich glücklich macht, befreit dich
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht
Was immer mich in deinen Armen hält

Ich will dir danken, dass du mir die Zeit gegeben hast, die ich zum Atmen brauchte
Wie ein Stein wartetest du geduldig, während ich es zusammen bekommen habe
Während ich es rausfand,
guckte ich nur, aber berührte nicht
Weil in meinem Herzen ein Bild von uns war,
Hände halten, Pläne machend
Es war Glück für mich, du verstehst

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht
Was immer mich glücklich macht, befreit dich

Und ich danke dir, dass du genau weisst,
was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht
Was immer mich in deinen Armen hält
Und ich danke dir dafür, dass du es mir gegeben hast

Was ich will, ist, was du hast
und was du hast, ist, was ich will


Es gab eine Zeit, in der ich blind war, ich war so verzweifelt
Rannte weg, nur um es vor dir zu verstecken
Aber Baby, du kanntest mich besser
Dann kannte ich mich selbst
Sie sagen, wenn du etwas liebst, lass' es gehen
Wenn es zurückkommt, ist es deins
Das ist, was du weisst
Es hälst, ja, es ist sicher
Und du bist bereit und gewollt mir mehr zu geben als

Als ein Mädchen will
Was ein Mädchen braucht
Was immer mich glücklich macht, befreit dich
Und ich danke dir dafür, dass du es mir gibst
was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht
Was immer mich in deinen Armen hält
und ich danke dir, dass du für mich da bist

Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht
Jemand sensibles, verrücktes, sexy, cooles wie dich
Was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht
Du lässt ein Mädchen wissen, wieviel sie dir bedeutest, schwöre ich
Du bist derjenige, der es immer wusste

Ich danke dir dafür, dass du da bist für mich


Als ein Mädchen will
Was ein Mädchen braucht
Was immer mich glücklich macht, befreit dich
Und ich danke dir dafür, dass du es mir gibst
was ein Mädchen will, was ein Mädchen braucht
Was immer mich in deinen Armen hält
und ich danke dir, dass du für mich da bist

Danke, Danke
dafür, dass du mir gibst, was ich brauche und was ich will