Unless It’s With You deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Wollte sich nie schwach in der Liebe fühlen, die Kontrolle aufgeben
Wollte meine Wache nie im Stich lassen, vor der Stange
Wollte sich nie hilflos oder zu wohl fühlen
Ich schaffe es allein, hey
Hey, ich habe viel über die Art und Weise nachgedacht, wie sich die Leute ändern
Die schönsten großen Enden können in Flammen liegen
Es ist unvermeidlich, und das hat mich so Angst
Ich wäre lieber allein
Ich will keinen weißen Streikpostenzaun
Dutzend Rosen und ein Hochzeitskleid
Märchen sind gefälschtes Glück
Aber hier sind wir, und ich muss gestehen
Dass ich überm Kopf verwirrt bin
Ich verliere den Verstand, weiß nicht, was ich tun soll
Weil ich nicht heiraten will,
Es sei denn, es ist bei dir, es sei denn, es ist bei dir, ooh

Du bist in mein Leben gekommen, als ich nicht versuchte zu finden

Jeder, der liebt und versteckt, was ich in mir gefühlt habe

Aber du hast mich geöffnet und jetzt wird mir endlich klar


Ich werde dein Mädchen fürs Leben sein

Oh, wir brauchen kein großes Publikum

Tausend Menschen, die wir nie getroffen haben

Ich und du und ein paar Freunde

Und hier sind wir, und ich muss gestehen

Ja, ich fühle mich über den Kopf verwirrt

Ich verliere den Verstand, weiß nicht, was ich tun soll

Weil ich nicht heiraten will,

Es sei denn, es ist bei dir, es sei denn, es ist bei dir

Und oh, ich weiß, dass es beängstigend ist

Aber ich weiß, dass es wahr ist, ich sage: „Ich tue es“

Weil ich nicht heiraten will,

Es sei denn, es ist bei dir, es sei denn, es ist bei dir

Herz schlagen und Hände zittern

Nimm mich genau so, wie ich bin

Denn alles, was ich will, ist ein und dasselbe

Für den Rest meiner Tage, für den Rest meiner Tage


Du kannst mich in hundert Jahren fragen
Wenn ich immer noch hier stehe
Wenn wir alt und grau sind, würde ich dasselbe beantworten
Unsere Liebe wird bleiben, oh, unsere Liebe wird bleiben
Ich war über dem Kopf und fühlte mich verwirrt
Ich habe den Verstand verloren, weiß nicht, was ich tun soll, ooh
Weil ich nicht heiraten will,
Es sei denn, es ist bei dir, es sei denn, es ist bei dir
Und oh, ich weiß, dass es beängstigend ist
(Aber ich weiß, dass es wahr ist, ich sage: „Ich tue es“)
Weil ich nicht heiraten will,
Es sei denn, es ist bei dir, es sei denn, es ist bei dir