The Right Man deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

So viele Jahre sind vergangen
Immer stark, versuchte nicht zu weinen
Nie fühlte ich, dass ich einen Mann bräuchte
Mich in meinem Leben trösten
Aber alles was ich heute ausgemacht habe
Einen Schleier über meinem Gesicht
Aber kein Vater steht neben mir
Um dieses Braut abzugeben

Also, Ich stehe in einer Kapelle
Trage mein weißes Kleid
Ich habe auf diesen Moment gewartet
Mit Tränen der Freude
Hier lasse ich meine Vergangenheit hinter mir
Ich nehme die Chance
Ich habe endlich den richtigen Mann gefunden


Gedanken schießen mir durch den Kopf
Als ich den Gang hinunter starre
Dass meine Zukunft die Erinnerungen repariert
Zwischen Vater und Kind hin- und hergerissen
Meine Emotionen sind überladen
Weil dort keine Hand zum halten ist
Keine Schulter zum anlehnen
Ich laufe ganz alleine

Hier gehe ich

Jetzt stehe ich an vier Ecken
Zu haben und zu halten
Jetzt meine Liebe, du stehst neben mir
Um die windige Straße des Lebens zu gehen
Und ich rechne es dir hoch an
Das du die Chance wahrnimmst
Du hast mir gezeigt, dass es einen richtigen Mann gibt
Weil ich nie einen richtigen Mann kannte

Ich stehe in einer Kapelle
Bereit zu gestehen
Das ich auf diesen Moment gewartet habe
Mit Tränen der Freude
Jetzt lass ich meine Vergangenheit hinter mir
Und nehme die Chance wahr


Jetzt stehe ich an vier Ecken
Zu haben und zu halten
Jetzt meine Liebe, du stehst neben mir
Um die windige Straße des Lebens zu gehen
Und ich danke dir
Dass du die Chance wahrnimmst

Und eines Tages, mein kleines Mädchen
Wird sie ihre Hand ausstrecken
Sie wird wissen, dass ich den richtigen Mann gefunden habe