Sing for Me deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Manchmal wenn ich auf meinem Bett sitze
Fühl ich mich so so alleine
Wünsche mir, dass mich jemand halten würde
Alles was ich besitze sind drei kleine Töne, die in meinem Kopf spielen

Außen kann ich all meine Narben verdecken
Innen liegen die Worte und flehen nur darum gehört zu werden
Denn alles was ich besitze sind drei kleine Melodien um all diesen Schmerz zu zerstören
Jetzt bin ich bereit, ich bin im Begriff über alles zu singen
Ich singe über alles nur für mich selbst
Ich sorge mich auch nicht darum, was die Welt darüber denkt, wie ich klinge

Denn wenn ich meinen Mund öffne
Schütte ich mein ganzes Herz aus
Jede Träne die ich weine ist zufriedengestellt
Ich singe bis ich gewinne, ich sing die ganze Nacht
Denn wenn ich meinen Mund öffne
Ist dort kein Platz um sich zu verstecken
Alles was ich mal gefühlt habe, flüchtet wild und frei
Ich singe weil ich gewinne, ich singe für mich!


Ich stehe hier und glaube an mich
Nehme Schüsse in mein Herz in Kauf, aber wer wäre ich, wenn ich aufgeben würde
Jeder braucht eine Melodie um seine Seele freizusetzen
Meine Bühne ist das Schönste in der Welt
Ich geb es zurück an diejenigen die mit mir kämpfen und sich selbst treu bleiben
Erinnernd an mein eigen gewähltes Schicksal

Und jetzt bin ich bereit, ich bin im Begriff über alles zu singen
Ich singe über alles nur für mich selbst
Ich sorge mich auch nicht darum, was die Welt darüber denkt, wie ich klinge

Denn wenn ich meinen Mund öffne
Schütte ich mein ganzes Herz aus
Jede Träne die ich weine ist zufriedengestellt
Ich singe bis ich gewinne, ich sing die ganze Nacht
Denn wenn ich meinen Mund öffne
Ist dort kein Platz um sich zu verstecken
Alles was ich mal gefühlt habe, flüchtet wild und frei
Ich singe weil ich gewinne, ich singe für mich!


Sing für mich
Sing für mich selbst
Sing mit Harmonie
Lasse mein ganzes Herz herauskommen
Lasse den Regen herunterkommen
Sing für mich
Sing für mich selbst, sing mit Harmonie
Lasse mein ganzes Herz herauskommen
Genau hier, genau jetzt mache ich meine Meinung zu meinem eigenen Klang

Denn wenn ich meinen Mund öffne
Schütte ich mein ganzes Herz aus
Jede Träne die ich weine ist zufriedengestellt
Ich singe bis ich gewinne, ich sing die ganze Nacht
Denn wenn ich meinen Mund öffne
Ist dort kein Platz um sich zu verstecken
Alles was ich mal gefühlt habe, flüchtet wild und frei
Ich singe weil ich gewinne, ich singe für mich!