Sick of Sittin' deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Okay, Leute
Sind alle bereit?

Oh, oh, ha

~ I ain't built for no fake shit ~
Verarsch mich nicht, ich ziehe Kinder auf.
Sei einfach dankbar, dass ich dir das hier gegeben habe.
Denn ich brauche es nicht.
Sag mir nicht, dass ich verrückt bin.
Es ist gut bezahlt, aber es ist Sklaverei.
Ich kann nicht mit diesen Ketten leben.
I have to get free

Ich hab's satt zu sitzen, ich hab's satt zu sitzen
Ich habe es satt zu sitzen, ich habe zu hart gearbeitet, um nicht zu leben
Ich habe es satt zu sitzen, ich brauche es nicht mehr, nein
I'm sick of sittin', I'm sick of sittin'
Ich habe es satt zu sitzen, ich habe zu hart gearbeitet, um nicht zu leben
Ich habe es satt zu sitzen, ich brauche dich nicht mehr




(I don't need it anymore)
(I don't need it anymore, yeah)
(I don't need it anymore)
Oh nein, nein, ey
(I don't need it anymore)
(I don't need it, just don't need it)
Yeah

Ich sage niemanden, er soll sich hinsetzen.
Ich ermutige nur alle anderen, aufzustehen

Ich habe die dunklen Zeiten überlebt
Aber der ehemalige Wegbereiter zückte das Messer und kappte die Bande
Mir geht's gut.
Schatz, tu mir keinen Gefallen
Die Wurzel des Bösen konnte mich nicht ändern
Du betest für sie, aber nicht für mich
Ich kann mich nicht bewegen mit diesen Ketten an mir
Ich muss mich befreien, oh

Ich habe es satt, zu sitzen, ich habe es satt, zu sitzen
Ich bin es leid zu sitzen, ich habe zu hart gearbeitet, um nicht zu leben
(I been workin' too hard)
Ich habe es satt zu sitzen, ich brauche es nicht mehr
Ich habe es satt zu sitzen, ich habe es satt zu sitzen
Ich habe es satt zu sitzen, ich arbeite zu hart, um nicht zu leben
Ich habe es satt zu sitzen, ich brauche dich nicht mehr


(I don't need you, I don't need you)
Ich muss es loslassen, loslassen, loslassen
(Keep on moving, keep on moving)
Musste frei sein, oh
(I don't need it anymore)
Ich brauch's nicht, nein, ich brauch's nicht, nein, ey (nein)

Sie wollen mir den Glanz nehmen
~ They wanna take my time ~
Aber ich nehm mir, was mir gehört
~ Don't play with me ~
~ They try to use my name ~
~ Oh, what they wouldn't do for the fame ~
Aber ich bin nicht du und wir sind nicht gleich
Das ist kein Spiel für mich

Ich habe es satt, zu sitzen, ich habe es satt
Ich habe es satt zu sitzen, ich habe zu hart gearbeitet, um nicht zu leben
Ich habe es satt zu sitzen, ich bin so emanzipiert
Ich habe es satt zu sitzen, ich habe es satt zu sitzen
Ich habe es satt zu sitzen, ich habe zu hart gearbeitet, um nicht zu leben
Ich habe es satt zu sitzen, ich brauche dich nicht mehr

Ich brauch es nicht mehr
I don't need it anymore
Ich brauch es nicht mehr
Jetzt
)