Prima Donna deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Heut nacht geht's los, spiel mein song, es ist ein fest
Ich hab' eine lange woche hinter mir und nun gibt's kein zögern
Ich brauch' ein drink oder zwei, mach daraus ein paar, ich warte nicht
Ja, ja, Ich bin groß geworden und du weißt nun gibt es keine zeit mehr
zu verschwenden

Ich vergess meine probleme , das ist eine besondere nacht
Kein stress für nichts, ich fühle mich fast schon wieder okay
Wenn das dein geburtstag ist, dann erfülle ich dir deinen wunsch
Das ist eine privat feier, V-I-P hier Bitch (los geht's)

Ich bin eine 'Prima-Donna' ich könnte die welt beherrschen
Interessier mich nicht für das was um mich 'rum ist, ich könnt' die welt beherrschen
Also Hände hoch, behalt das gefühl, keiner kann es aufhalten
Genau jetzt könnt' ich die welt beherrschen

Also ladies pop pop pop
Blas es auf, mach es auf auf auf
Dreh es auf, lautsprecher laut laut laut
Bis ich betrunken bin, flaschen hoch, hoch, hoch

Und nun zurück zur Strophe


Ein bisschen Spaß niemals jemanden getötet, verletzt
Hol dir ein glas hoch damit baby trainier ein bisschen
Nichts falsch, mach weiter wenn du dich schlampig fühlst
Ja, ja, Ich bin großgeworden und brauch keine beurteilung

Ich vergess meine probleme , das ist eine besondere nacht
Kein stress für nichts, ich fühle mich fast schon wieder okay
Wenn das dein geburtstag ist, dann erfülle ich dir deinen wunsch
Das ist eine privat feier, V-I-P hier Bitch (los geht's)

Ich bin eine 'Prima-Donna' ich könnte die welt beherrschen
Interessier mich nicht für das was um mich 'rum ist, ich könnt' die welt beherrschen
Also Hände hoch, behalt das gefühl, keiner kann es aufhalten
Genau jetzt könnt' ich die welt beherrschen

Also ladies pop pop pop
Blas es auf, mach es auf auf auf
Dreh es auf, lautsprecher laut laut laut
Bis ich betrunken bin, flaschen hoch, hoch, hoch

'Break it down'


Ooh oh oh oh, ooh ooh
Ich bin eine 'Prima-Donna', Eine, Eine Prima-Donna, Ich
Ich bin eine 'Prima-Donna', Eine, Eine Prima-Donna, Ich
Ich bin eine 'Prima-Donna', Eine, Eine Prima-Donna, Ich
Ich bin eine 'Prima-Donna', Eine, Eine Prima-Donna, Ich
Ich bin eine 'Prima-Donna', Eine, Eine Prima-Donna, Ich
Ich bin eine 'Prima-Donna', Eine, Eine Prima-Donna, okay

Ich bin eine 'Prima-Donna' ich könnte die welt beherrschen
Interessier mich nicht für das was um mich 'rum ist, ich könnt' die welt beherrschen
Also Hände hoch, behalt das gefühl, keiner kann es aufhalten
Genau jetzt könnt' ich die welt beherrschen

Also ladies pop pop pop
Blas es auf, mach es auf auf auf
Dreh es auf, lautsprecher laut laut laut

Trainier, baby, Trainier
Bis ich betrunken bin, flaschen hoch, hoch, hoch