Makes Me Wanna Pray deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Ohh, yeah.
Hey, hey, hey, hey, ooh.
Oh, yeah.
Nun, in Ordnung.
Yea, hey, hey.

Was ist dieses Gefühl, das über mich kommt?
Ich bin sprachlos vor Fassungslosigkeit
Bin das wirklich ich, ha, die ich im Spiegel
sehe, die meinen Blick erwidert?
Könnte das eine neue Reflektion
einer vollständigen Frau sein?

Ganz plötzlich bin ich so sorgenfrei, yeah (nun, in Ordnung.)
Deine Liebe macht etwas Seltsames mit mir (nun, in Ordnung.)
Bekam eine neue Flamme, ha, bin nicht mehr dieselbe.
Etwas in mir hat sich verändert,
neu angeordnet und ich spüre, dass ich gerettet bin.


Ich fühle mich, als wärst du das Etwas,
das ich vermisst habe.
Alles ist himmlisch,
denn das Leben mit dir ist ein Segen gewesen.

Ooh, ooh, ooh, ooh.
Mich hat es ernsthaft schlimm erwischt, oh yeah.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Deine Liebe hat mich an einen
höheren Ort gebracht, oh yeah.

Wer hätte gedacht, Wer hätte gedacht,
dass du derjenige wärst, der mir meinen Glauben zurückgibt.
Jeden Tag bin ich erstaunt,
und ich möchte mich hinknien und beten (beten, beten.)

Ich war mit Leuten zusammen,
von denen ich mich hätte
fernhalten sollen, nun, in Ordnung.
Habe ein paar Fehler gemacht, aber
das ist Vergangenheit (nun, in Ordnung.)
Ich bekenne mich hier zu dir,
ein Beweis, dass ich da durch bin.
Ich mache reinen Tisch, jetzt kann ich
atmen und ich glaube endlich, yeah.


Du hast mich zum Nachdenken gebracht.
Es wird mir gut gehen, und du bist der Grund.
Ooh, ich kann es fühlen.
Wir bewegen uns in eine neue Richtung.

Ooh, ooh, ooh, ooh.
Mich hat es ernsthaft schlimm erwischt, oh yeah.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Deine Liebe hat mich an einen
höheren Ort gebracht, oh yeah.

Wer hätte gedacht, Wer hätte gedacht,
dass du derjenige wärst, der mir meinen Glauben zurückgibt.
Jeden Tag bin ich erstaunt,
und ich möchte mich hinknien und beten (beten, beten.)

Ich will mich hinknien und beten (beten, beten.)
Sagte, ich will mich hinknien und beten (beten, beten.)
Ich will mich hinknien und beten (beten, beten.)
Ich will mich hinknien und beten, yeah.

Wo wäre ich, wo wäre ich,
ohne dich an meiner Seite?
Wo wäre ich, wo wäre ich,
ohne dich in der Nähe?

Ich will beten.
Ich muss beten.
Wenn es mir schlecht geht
und ich ganz allein bin,
bist du das Licht in meinem Tag, yeah.

Ooh, ooh, ooh, ooh.
Mich hat es ernsthaft schlimm erwischt, oh yeah.
Ooh, ooh, ooh, ooh.
Deine Liebe hat mich an einen
höheren Ort gebracht, oh yeah.

Wer hätte gedacht, Wer hätte gedacht,
dass du derjenige wärst, der mir meinen Glauben zurückgibt.
Jeden Tag bin ich erstaunt,
denn ich möchte mich hinknien und beten (beten, beten.)

Komm schon,
denn ich möchte mich hinknien und beten (beten, beten.)
Ich will mich hinknien und beten (beten, beten.)
Woo, danke Vater.
(Beten, beten)

Ich möchte meine Hände hochheben und beten.
(Beten, beten)
Denn jedes Mal, wenn ich deinen Namen höre,
will ich meine Hand ausstrecken und jubeln.
(Beten, beten)
Der himmlische Klang deiner Stimme, yeah.

(Beten, beten)
Ha, hey, hey, woo.
(Beten, beten)
In Ordnung, das ist es.
Ich will.