Loving Me 4 Me deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Leute fragen ob ich dich liebe
Weil ich hier mit deinem Bild sitze
und in mich hineinlächle
Ich bin wohl in meinen Gedanken von dir verloren
Mein Herz spricht es aus, bevor mein verstand alles durchdenkt
Und ich erröte, als ich Ja sage

Welch Gefühl von Wunderbarem, das über mich kommt
Und ich fühle mich träge und ich kann nicht sprechen
Hätte nie gedacht, dass ich mich jemandem so gewillt hingebe
Mit Fähigkeiten mich zu befreien
Frei, mach mich mich selbst
Will sagen


Deine Lippen, deine Liebe, dein Lächeln, dein Kuss
Ich muss zugeben, es ist ein Teil von mir
Du befriedigst mich, vervollständigst mich, glaub mir
Wie eine Melodie
Deine Seele, dein Einfluss, deine Jugend, deine Wahrheit ist einfach wahr
Wir sind gemacht zum Zusammensein
Aber die beste Qualität, die mich fesselt
Ist, dass du mich liebst wie ich bin
Ist, dass du mich liebst wie ich bin

Leute fragen, warum ich dich liebe
Tja, lass mich es so sagen
Du hast mein Herz, einfach weil du so bist wie du bist
Und was wir zwischen uns haben
es hat keine Bedeutung wie viel Geld ich verdiene
Oder was ich mache, oder dass ich ein Star bin

Bedingungslos bist du für mich da
Unbestreibar, du insperierst mich, geistlich, so süß
Es ist bedeutungsvoll, ist unglaublich, erfreulich, unvergesslich
Wie ich fühle , so süß
Will sagen


Deine Lippen, deine Liebe, dein Lächeln, dein Kuss
Ich muss zugeben, es ist ein Teil von mir
Du befriedigst mich, vervollständigst mich, glaub mir
Wie eine Melodie
Deine Seele, dein Einfluss, deine Jugend, deine Wahrheit ist einfach wahr
Wir sind gemacht zum Zusammensein
Aber die beste Qualität, die mich fesselt
Ist, dass du mich liebst wie ich bin
Ist, dass du mich liebst wie ich bin

Es ist so ver blüffend, wie etwas os süßes
gekommen ist, um mein Leben umzuordnen
ICh wurde vom Schicksal geküsst
Oh, der Himmel kam und brachte mich in Sicherheit
Ein Engel wurde zu meinen Füßen gesetzt
Das ist nicht normal
er liebt mich so wie ich bin

Befreit von all dem Make up, kein Gebrauch für fantasievolle Kleider
Keine Verkleidungen, Push ups
Mit ihm brauche ich keine Show machen
Er liebt jede Sommersprosse, jede Kurve, jeden Inch meiner Haut
Erfüllt mich völlig, nimmt alles von mir
Er ist echt, er ist ehrlich, er liebt mic so wie ich bin