Love for All Seasons deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera
Love for All Seasons Lyrics Übersetzung
Hey, du da, Junge, hast du erfahren,
Dass wo auch immer du hingehst, ich dir folgen werde
Oh, Schatz, wie eine kühle brise es an einem Sommertag tut
Wenn du in meiner Nähe bist, weiß ich nicht, was ich machen soll
Ich fühle mich dann wie eine Idiotin,
Wie ein Schulmädchen, ein wirklich betrübtes Mädchen,
Das wissen möchte, ob du rauskommen und mit mir spielen kannst.
Du lässt mich fühlen wie eine Frau fühlen sollte
Also, lass mich dir zeigen, dir zeigen,
Dass es meine Liebe nur für Echtheit gibt
Refrain:
Ich werde dein Regen in deinem Sommer, deine Kälte in deinem Herbst sein
Ich werde überhaupt alles, was du willst, sein
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Ich werde dein Feuer in deinem Winter, die Sonne in deinem Frühling sein
Ich mache alles, was du willst
Ich gebe dir alles
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Ich werde für dich da sein
Ich halte dich durch Sturm warm
Ich werde dich führen, dir beistehen
Bis die Sterne vom Himmel fallen
Wenn du mich rufst, werde ich nie zögern,
Dich nie auf meine Liebe, nie lügende Liebe, warten lassen
Das ist etwas, was ich einfach nicht leugnen kann
Ich werde alle und jedes Gefühl von dir ablesen,
Wenn du mich dazu brauchst
Und so muss ich dich wissen lassen,
Dass diese Liebe für dich ist
Refrain:
Ich werde dein Regen in deinem Sommer, deine Kälte in deinem Herbst sein
Ich werde überhaupt alles, was du willst, sein
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Ich werde dein Feuer in deinem Winter, die Sonne in deinem Frühling sein
Ich mache alles, was du willst
Ich gebe dir alles
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Bridge (x2):
Du musst nicht mehr suchen
Schatz, du musst nicht träumen,
Denn, was ich für dich in mir habe,
Ist allel, wovon du jemals träumen wirst
Refrain:
Ich werde dein Regen in deinem Sommer, deine Kälte in deinem Herbst sein
Ich werde überhaupt alles, was du willst, sein
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Ich werde dein Feuer in deinem Winter, die Sonne in deinem Frühling sein
Ich mache alles, was du willst
Ich gebe dir alles
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Dass wo auch immer du hingehst, ich dir folgen werde
Oh, Schatz, wie eine kühle brise es an einem Sommertag tut
Wenn du in meiner Nähe bist, weiß ich nicht, was ich machen soll
Ich fühle mich dann wie eine Idiotin,
Wie ein Schulmädchen, ein wirklich betrübtes Mädchen,
Das wissen möchte, ob du rauskommen und mit mir spielen kannst.
Du lässt mich fühlen wie eine Frau fühlen sollte
Also, lass mich dir zeigen, dir zeigen,
Dass es meine Liebe nur für Echtheit gibt
Refrain:
Ich werde dein Regen in deinem Sommer, deine Kälte in deinem Herbst sein
Ich werde überhaupt alles, was du willst, sein
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Ich werde dein Feuer in deinem Winter, die Sonne in deinem Frühling sein
Ich mache alles, was du willst
Ich gebe dir alles
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Ich werde für dich da sein
Ich halte dich durch Sturm warm
Ich werde dich führen, dir beistehen
Bis die Sterne vom Himmel fallen
Wenn du mich rufst, werde ich nie zögern,
Dich nie auf meine Liebe, nie lügende Liebe, warten lassen
Das ist etwas, was ich einfach nicht leugnen kann
Ich werde alle und jedes Gefühl von dir ablesen,
Wenn du mich dazu brauchst
Und so muss ich dich wissen lassen,
Dass diese Liebe für dich ist
Refrain:
Ich werde dein Regen in deinem Sommer, deine Kälte in deinem Herbst sein
Ich werde überhaupt alles, was du willst, sein
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Ich werde dein Feuer in deinem Winter, die Sonne in deinem Frühling sein
Ich mache alles, was du willst
Ich gebe dir alles
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Bridge (x2):
Du musst nicht mehr suchen
Schatz, du musst nicht träumen,
Denn, was ich für dich in mir habe,
Ist allel, wovon du jemals träumen wirst
Refrain:
Ich werde dein Regen in deinem Sommer, deine Kälte in deinem Herbst sein
Ich werde überhaupt alles, was du willst, sein
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Ich werde dein Feuer in deinem Winter, die Sonne in deinem Frühling sein
Ich mache alles, was du willst
Ich gebe dir alles
Ich habe eine Liebe für alle Jahreszeiten,
Eine Liebe für immer
Writer(s): Rogers Evan A, Sturken Carl Allen Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Stephanie (summer789) am 27. August 2010, 18:48