Infatuation deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

er kommt von einem fremden Land,
und island ist weit weg
beeindruckt mich mit jeder bewegung
raubt mir mein atem,bin hilflos
kann nicht cool sein
stehlt mir mein herz wenn er meine hand hällt
und wir tanzen zu den rhytmus der Band
fühle seine fingern die meine Hüfte halten
und ich gleite in einem staat voller freude

mama warnt mich vor den latinos
sagte ich gab mein herz zu schnell
und das ist warum ich deine mutter bin
ich sagte, ay mama, du scheinst zu vergessen
ich bin nicht verliebt
süße Gespräche können mich nicht beieindrucken
doch ich realisierte
große braune Augen haben mich hypnotisiert
wenn er sagte:


REFRAIN
ich bin verrückt nach dir du schöne
ließ das tatoo auf seinem arm
er sagte mir, mamy, ich brauche dich
und mein herz klopfte so stark
vergessen in den rythmus
er flüsterte: ich liebe dich''
ich liebe dich
ich begann ohne zu zörgern
kann mir meine verwirrung nicht lösen

es ist pure verwirrung

haut aus zinn
seine augen strahlten
und ich fühlte mich innig
fülte sich so gut das musste eine sünde sein
ich konnte nicht aufhören was ich angefangen hatte
er brachte fantasie in meinem leben
funkte leibenschaft in mir
fand nach worte und konnte nicht sprechen
stille, sein herzklopfen ist musik für mich

mama warnte mich ich solle mich nicht so schnell in jemanden verlieben
sagte sie hält keine predigt
ich sorge mich nur um meine tochter
ay mama du scheinst zu vergessen
ich wollte das nie
ein mann kontrolliert meine gefühle
wenn er lächelt
fühle ich mich wie ein kind
wenn er sagt


REFRAIN
gefangen zwischen den worte meiner Mutter
und was ich fühle
möchte seine welt kennenlernen
doch ein teil von mir will sich verstecken
sollte ich es reskieren
kann nicht wiederstehen
das hält mich wie eine überraschung
sollte ich mit ihm ins puerti rico
dann kann ich nicht mehr zurückkommen
gehen wir heute nacht

REFRAIN