I'm OK deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Einst war da ein Mädchen,
Das in ihren jungen Jahren zu lernen hatte,
In einem Krieg den sie Zuhause nannte aufzuwachsen.
Niemals zu wissen, wo sie Schutz vor einem Surm suchen soll.
Es schmerzte mich, all das Leid in dem Gesicht meiner Mutter zu sehen.
Die Faust meines Vaters prügelte sie wieder und wieder in ihrem Zimmer.
All die Schreie brachten mich dazu in meinem Zimmer zu weinen
Hoffend dass es bald vorbei sein würde

Blaue Flecken vergehen Vater, aber der Schmerz bleibt der gleiche.
Und ich erinnere mich noch immer wie sehr ich dich fürchtete.
Die Stärke ist meine Mutter für all die Liebe die sie mir gab.
Jeden Morgen wenn ich aufwachte, dachte ich an Gestern
Ich bin OK.


Oft wundere ich mich warum ich immer die Schuld tragen musste,
wenn du es doch warst, der mir geholfen hat die Wände aufzubauen.
Schatten bewegten sich in der Nacht, und machten meine Tür rissig.
Das Echo eines gebrochenen Kindes schreit
\" Bitte nicht mehr\"
Vater ist dir eigentlich bewusst welchen Schaden du angerichtet hast?
Für dich ist es nur eine Erinnerung, aber in mir lebt es noch immer weiter.

Blaue Flecken vergehen Vater, aber der Schmerz bleibt der gleiche.
Und ich erinnere mich noch immer wie sehr ich dich fürchtete.
Die Stärke ist meine Mutter für all die Liebe die sie mir gab.
Jeden Morgen wenn ich aufwachte, dachte ich an Gestern
Ich bin OK.

Es ist nicht leicht dies zu vergessen, all die Striemen die du an ihrem Nacken hinterlassen hast,
Und als ich gegen kalte Stiegen geworfen wurde.
Jeden Tag fürchtete ich mich nachhause zu kommen, aus Angst davor was ich wieder sehen könnte.

Ref:
Blaue Flecken vergenen Vater, ......

Ich bin OK