I Will Be deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Die Welt scheint so KALT
Wenn ich so Vieles alleine bewältigen muss!
Ein bisschen Angst habe ich schon, weiter zu gehen
Im Bewusstsein, wie schnell ich erwachsen werden musste

Und ich wundere mich, wo ich eigentlich hineinpasse
Oh diese Vision, die ganz lebendig ist, in meinem Kopf
Oh ja

Ich werde
Für mich alleine stark sein!
Ich werde durch den Regen hindurchsehen
Ich werde meinen Weg finden!

Ich werde weiterhin
Auf diesem Weg weitergehen
Bis ich schliesslich meinen Traum erreicht habe
Solange ich lebe und atme
Und mein eigenes Schicksal


Ich kann jetzt nicht aufgeben
Auch wenn dunkle Schatten aufziehen
Aber wenn ich dranbleibe
Werde ich der Welt alle Dinge zeigen
Die Du von einem Pittsburg-er Mädchen nicht erwartet hättest!
Von der, die ich schon immer war

Und ich frage mich, wo mein Platz eigentlich ist
Ich schliesse meine Augen und erinnere mich selbst daran:

Ich werde
Für mich alleine stark sein
Ich werde durch den Regen hindurchschauen
Ich werde meinen Weg finden!

Ich werde weiterhin
Auf diesem Weg voranschreiten
Bis ich endlich meinen Traum erreiche
Solange ich lebe und atme
Mein eigenes Schicksal erreiche!

DAS tröstet mich
DAS erhält mich am Leben, jeden einzelnen Tag
Dies wird mich immer leiten
Und mit der Hoffnung unterstützen
Die ich verzweifelt brauche!


Nun, ich MUSS 'dran glauben
Dass da draussen etwas ist, was für mich allein gedacht ist
Oh ich gehe auf die Knie
Wenn ich BETE, werde ich den Mut zu Wachstum erhalten
Und ebenso das Vertrauen, darüber Bescheid zu erlangen

Dass ich STARK für mich selbst sein werde....