Dirrty deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Redman (Mann...Männerstimme):

schmutzig
schmutzig
ecklig, du schmutzige (yeah)
du bist zu verdreckt um mein "abdom" (Latein abdomen, anatomisch für Bauch/Bauchhöhle... übertragen "meinen Magen aufzuräumen")
wärest Du nicht so schmutzig...
du wärest nicht hier, um Party zu machen (whoo!)

Christina (Frau... Frauenstimme)

ladies und gentlemen,bewegt euch.jemand stellt den alarm an.es ist so heiss auf der tanzfläche.oh ja,der alarm ist berechtigt,der alarm ist berechtigt,der alarm ist berechtigt......

oh,ich bin überfällig.gib mir was raum auf der tanzfläche.ich gebe gas.habe alle meine schulden beglichen.sind voll im wahn.die mädels und ich,wir werden euch anmachen.

der dj schreit:hände hoch!
Lasst uns dreckig werden,das ist ne party.
ich brauche das,um mich zu befriedigen.
ich will schwitzen,bis ich mich ausziehe.

es ist explosionsgefährlich,jeder quatscht rum.
auch um 6 uhr morgens haben noch alle fun.
tanzen auf den tischen,die scheiben beschlagen.
keine fragen,es ist an der zeit zu handeln.


die temperatur steigt.gleich bricht der vulkan aus.
ich seh meine mädels,sucht die jungs.wir werden laut werden.

REFRAIN:
will laut werden.
werden ein bisschen ungezogen sein.
wir werden in kürze die tanzfläche zum beben bringen.
will schmutzig werden!
wir sollten die party zum laufen bringen.
schweiss läuft über meinen körper.
wir tanzen und werden richtig ungezogen.
ich will richtig schmutzig werden!
es ist zeit,dass ich die party stürme!

oh es ist so heiss.ladies,mädels trinkt euer zeug aus.nehmt eure körper von vorn nach hinten mit.nun schwingt euren hinter....genau so!

die,die nicht tanzen können,geht da weg.
schwingt alles was ihr habt auf der fläche.
ich brauche das,um ungezogen zu werden.
will schwitzen bis zum ausziehen.

fühlt euch frei,es ist ein riesen andrang.
mitlerweile ist es 8 uhr in der früh und wir tanzen immer noch durch.
kein halten mehr-es wird weiter gepoppt.
scharfes rocken und nette unterhaltungen.


gib mir alles was du hast!
komm ins rampenlicht.ich hol meine mädels.schafft mir ein paar jungs an und schon wird es laut werden.

REFRAIN ( repeat )

hier kommt es auf das ihr schon alle gewartet habt.steht auf,kommt her und seht was ab geht.gib alles was du willst bis zum maximum.ohoh,hier kommen wir!

was tun wir nur,wenn die musik jemals aufhört?
dann werden wir auf dem parkplatz weiter rocken!
ich wette mit dir,jemand wird noch die polizei anrufen.ohoh,denn hier kommen wir!

Redman:
ohoh, alle haben spass es ist wie ne sommerparty.
mein auto sieht aus wie ne schrottkarre.
es scheint,als wär mein geld weg.
für die toten präsidenten,werde ich das dealen fortführen.
der doc wird euch heissmachen,euch divas.
es ist heiss,ich krämpel meine arme hoch.
ja christina,komm besser mit rein.
hier gehts so bunt zu,wie mit meinen haaren.
der club ist voll,die bar wurde aufgefüllt.
ich warte auf ne heisse braut,wie lauryn hill.
franklyn isn rapper und kein dealer.
ich fahre nen 4 reifen wagen mit verfremdeten reifen modellen.
mach mich an.es ist brick city....schon mal davon gehört?
wir segneten uns mit bernie mac.
lasst die hunde raus und die weiber rein.
ich bin wie ODB,wenn ich das so höre!

REFRAIN ( repeat )

uh,was?