Back in the Day deutsche Übersetzung
von Christina Aguilera

Zurück zu dem Tag
pflegten sie zu sagen
spiel das lied, bring´s zu laufen und die band spielte
und heute noch kann man uns zum DJ sagen hören
"spiel das lied die ganze nacht"
Jene zeiten haben sich geändert
Sind trotzdem noch die gleichen
Wir brauchen einfach eine Weile um uns hineinzu versetzen
Also lasst euch gehen, wenn ihr soul habt, lasst es die welt wissen

[B-Section]
Wir werden die Stimmung kochen lassen
Werden zurück gehen
Zu diesem old-school-groove
Werden zu einer anderen zeit zurückspulen
Wo die Urheber und modere noch lebendig waren

[Chorus]
Also, nehmt euren Marvin Gaye, eure Etta James, Eure Lady Day und Coltrane heraus
Dreht eure 45-ger auf bringt den klang und bass von gestern zum leben zurück
Öffnet eure erinnerung, genießt die fahrt, geht heut nacht raus und schnappt euch den soultrain


Zurück zu dem Tag
Zurück zu dem Tag
Zurück zu dem Tag
Zurück zu dem Tag
Zurück zu dem Tag
Zurück zu dem Tag

Jetzt ketten der dummen
und respekt
war ein athem was frau Aretha sagte
Was ist los
Lasst uns loslegen
Solch klassiker, vergesst sie nicht
Die zeiten haben sich verändert
und spornen meine inspiration jeden tag an
Also, seit laut, für die Jenigen, die vorher da waren und diese Tür öffneten

[B-Section repeat ]

[Chorus]

Also, steht auf, belebt es wieder
lass dich gehen
Lobt sie alle
Kommt feiert
yeah

[x2]

[Chorus x 2]