Superhero deutsche Übersetzung
von Cher Lloyd

Ich habe dich geliebt und liebte dich
Mit allem, was in meiner Macht lag
Ich wurde benutzt und missbraucht
Bis ich süßlich verbittert war

Ich küsste dich und küsste dich
Und gab dir all meine Zärtlichkeit
Du wusstest, dass ich nutzlos wäre
Wenn ich dich herausfinden lassen würde, was du mir bedeutest
Ich dachte, es wäre okay
Wir teilten alles, von wegen!

Und ich sagte dir
Ich sagte dir, warum ich so eine bedauerliche Angelegenheit bin
Du hast mir gesagt, du könntest mich retten
Ich bin diejenige, die sich rettet


Ging mit einem Superhelden ins Bett
Und wachte mit dem Bösewicht auf
Welcher meine Liebe tötete, tötete
Ach, was ist denn passiert?
Weiß nicht was passierte
Du hast es geschafft, dass ich kämpfe
Wie Wonder Woman

Ich, ich, ich will nicht kämpfen
Ich, Ich, Ich trage kein Trikot
Und ich kann nicht fliegen
Ich bin keine, ich bin keine Superheldin
Oh, oh, oh
Ich, ich, ich will nicht kämpfen
Ich, Ich, Ich trage kein Trikot
Und ich kann nicht fliegen
Ich bin keine, ich bin keine Superheldin

Ach nein, keine Ahnung was passiert ist.
Weiß nicht was passierte

Ich versuche es immer und immer wieder
Habe mir den Kopf darüber zerbrochen
Habe so sehr geweint
Niemand darf herausfinden was in mir vorgeht


Du tust mir weh , du verletzt mich
Und nein nicht körperlich
Kann keine Abschürfungen und blaue Flecken herzeigen
Um den Leuten zu zeigen, was du mir antust
Ich dachte, es wäre okay
Aber schau mal, ich hörte alles, was du gesagt hast
Und ich wusste es
Ich wusste, dass du dich als bedauerliche Angelegenheit herausstellen würdest
Du hast mir gesagt, du könntest mich retten
Ich bin diejenige, die sich rettet

Ich, ich, ich will nicht kämpfen
Ich, Ich, Ich trage kein Trikot
Und ich kann nicht fliegen
Ich bin keine, ich bin keine Superheldin
Oh, oh, oh
Ich, ich, ich will nicht kämpfen
Ich, Ich, Ich trage kein Trikot
Und ich kann nicht fliegen
Ich bin keine, ich bin keine Superheldin

Du hast es geschafft, dass ich all meine Kungfu-Kniffe anwende (Kniffe)
Ich beeindrucke sie mit dem Roundhouse-Kick bis zum Tempel
1 2 3 4, Hung-Ha-Ho!
TKO (technischer Knockout), Taekwondo!
Kennst das ja, wenn du’s siehst
Handkantenschlag
Alles steht still, die Reime sind so heiß
Wie Dampf aus einem Kessel

Rush Hour, kein Verkehr
Kein Jet Li, nur Jackie
Du tust so, als würdest du dich zurückhalten, geh‘ doch wieder zurück in deine eigenen Klassen
Du alter Vortäuscher, alter Tu-so-als-wäre-ich-Superman
Mann, gib Clark Kent wieder seine Brille zurück
Ich treffe dich mit einem Judo-Kick so schnell, dass
Du mich anschaust als wolltest du sagen: "Was ist denn jetzt passiert?"

Ich, ich, ich will nicht kämpfen
Ich, Ich, Ich trage kein Trikot
Und ich kann nicht fliegen
Ich bin keine, ich bin keine Superheldin
Oh, oh, oh
Ich, ich, ich will nicht kämpfen
Ich, Ich, Ich trage kein Trikot
Und ich kann nicht fliegen
Ich bin keine, ich bin keine Superheldin