El Dorado Sunrise (Super Chicken) deutsche Übersetzung
von CeeLo Green

Hör' jetzt zu, ich hab' eine Geschichte zu erzählen
Über einen Vogel, der weg fliegen wollte
Er wusste, dass er es kann und er vielleicht würde
Aber seine Familie sagte, dass sie ihn braucht
Aber sein Geist ist stark und er hat so lange gewartet
Und er braucht niemanden, der ihm sagt, dass er es nicht machen wird
(Der Satz entspricht nicht dem Text hier, aber so verstehe ich ihn)
Also entschuldige mich,
ich möchte gehen und den Himmel küssen
Denn diese Flügel, die mir gegeben wurden, wurden zum Fliegen gemacht

Jeder ist sauer auf mich
Weil ich nicht der gleiche Vogel wie früher bin
Aber wenn du einen Traum hättest,
etwas, das du tun willst
Wäre ich bestimmt nicht derjenige, der dich davon abhält

Ich kann niemanden mich unten halten lassen
Das ist mein Leben und das ist mein Himmel
Ich wurde geboren, um zu fliegen


Guck' hier
Das ist nichts, vor was ich Angst haben sollte
Das sollte runter und verschwinden
Ich verlor meine Angst
Ich weiß nicht, ob du das gesehen hast, was ich sah
Aber ich hoffe, dass du es eines Tages so siehst wie ich
Ich glaube
Ich glaube
Ich kann atmen
Ich glaube, ich kann etwas Glück finden
Ich weiß, du siehst mich wachsen, aber sorge dich nicht um mich
Weil ich werde okay sein
Ich will singen, will tanzen, will schreien,
will alles sein, was ich bin
Ich bin niemandens Narr
Niemandens Kind mehr
Ich bin ein ausgewachsener Mann
Ich fragte mich, ob ich es könnte
wenn ich würde
ob ich sollte und ich wusste, ich muss es wissen
Und jetzt habe ich keine Zweifel mehr,
Ich kann es, ich kann es,
ich weiß, dass ich es kann

Wenn ich nicht fliegen könnte,
würde ich vielleicht sterben
Lass' mich gehen, Mensch, kann nicht gehen, halte meine Hand nicht mehr
Lass' mich gehen
Lass' mich sein, lass' mich frei
Lass' mich gehen