Libby deutsche Übersetzung
von Carly Simon

Wenn all unsere Flüge am Boden sind
Libby, wir werden nach Paris gehen
Tanzen entlang der Boulevards
Und haben niemanden der Verlegen ist
Takeln uns auf fürs Ritz im Stil eines Araber und einer Erbin
Libby wir fliegen irgendwohin

Und lass zurück den Blues, halb-gesungene Melodien
Wir tauschen sie um für eine Pariser Brise
Libby, wir werden fliegen

Sieh wie die Augenringe wachsen in einer Stadt die kein Licht hat
So viele Augen starren geradewegs hinaus in die stockfinstere Nacht
Libby ich hasse es, dich weinen zu sehen

Und ich möchte dies alles mit dir teilen
Und wenn es uns auf unsere Knie bringt
Wir werden Sie umtauschen für eine Pariser Brise
Libby wir werden fliegen


Sie sagen, dass es nicht einfach wird
Und sie sagen, dass Liebe blind macht
Wenn du dich um zu große Nähe sorgst
Dann ist Liebe schwer zu finden
Und wenn du zu viel Zeit verbringst, Liebe zu finden
Dann gibt's keine Zeit, freundlich zu sein
Und Libby, bin schuldig Deiner Vergehen

Ich bin nur ein anderer Passagier
Reisend über diese irre tiefen Gewässer
Wäre gern die gleiche in einer Pariser Brise

Wenn alle unsere Flüge am Boden sind
Libby wir werden nach Paris gehen
Und wünschen, zurück zu Haus zu sein
Oder segelnd auf dem Ozean
Nur ein Fenster und ein Drink
Um uns´re Träume in Bewegung zu setzen

Doch Libby wir fliegen irgendwohin, hey
Und lass zurück den Blues, halb-gesungene Melodien
Wir tauschen sie um für eine Pariser Brise
Libby wir werden fliegen