Coming Around Again deutsche Übersetzung
von Carly Simon

Das Baby niest,
Mama freut sich,
Papa rauscht herein

So schön auf Fotos,
so romantisch
aber so verwirrend.

Ich weiß, nichts bleibt wie es ist,
aber wenn du bereit bist, mit zu machen,
kommt das alles wieder zurück.

Aber denke nicht, dass, wenn wir uns trennen,
in einem gebrochenen Herzen mehr Platz wäre.

Du bezahlst den Händler,
du stellst den Toaster an seinen Platz
du gibst der Gastgeberin einen Abschiedskuss.

Dann machst du ein Fenster kaputt
lässt einen Auflauf anbrennen,
krächzt ein Schlaflied.


Ich weiß, nichts bleibt wie es ist,
aber wenn du bereit bist, mit zu machen,
kommt das alles wieder zurück.

Aber denke nicht, dass, wenn wir uns trennen,
in einem gebrochenen Herzen mehr Platz wäre.

Und ich glaube an die Liebe
Aber was kann ich sonst schon tun?
Ich liebe dich doch so sehr.

Ich weiß, nichts bleibt wie es ist,
aber wenn du bereit bist, mit zu machen,
kommt das alles wieder zurück.

(Liebe)
Das Baby niest,
(Ich glaube an die Liebe)
Mama freut sich,
(Ich glaube an die Liebe)
Papa rauscht herein
(Ich glaube an die Liebe)


(Liebe)
Ich weiß, nichts bleibt wie es ist,
(Ich glaube an die Liebe)
aber wenn du bereit bist, mit zu machen,
(Ich glaube an die Liebe)
kommt das alles wieder zurück.
(Ich glaube an die Liebe)

(Liebe)
Ich glaube ganz fest, ich glaube ganz fest
(Ich glaube an die Liebe)
Ich glaube an die Liebe
(Ich glaube an die Liebe)
Ich glaube an die Liebe
(Ich glaube an die Liebe)
und daran, dass sie wieder zurück kommt, dass sie wieder zurück kommt