Safe and Sound deutsche Übersetzung
von Capital Cities

"Gesund und munter"

Ich könnte dich aufheben,
ich könnte dir zeigen, was du sehen willst
und dich dorthin bringen, wo du sein willst.

Du könntest mein Glück sein.
Selbst wenn der Himmel herunterfallen würde,
wüsste ich, dass wir wohlbehalten wären.

Ich könnte dich glücklich machen.
Du weißt, meine Liebe wird nicht vergehen.
Diese Welt, die wir immer noch schätzen.
Du könntest mein Glück sein,
selbst in einem Sturmwind voller finsterer Blicke
wüsste ich, dass wir gesund und munter wären.

Ich könnte dir Liebe zeigen,
in einer Flutwelle aus Mysterien
würdest du mir immer noch beistehen.

Du könntest mein Glück sein,
selbst wenn wir sechs Fuß unter der Erde wären,
wüsste Ich, dass wir wohlbehalten wären.