Kangaroo Court deutsche Übersetzung
von Capital Cities

In der Stadt gibt es ein dunkles Viertel, wo die Mädchen sich gehen lassen
Und ich kann es kaum warten hinzugehen, kaum warten hinzugehen
Ich trage meine Unglücks-Schuhe)* und habe jeden Grund, mir diesen Blues von der Seele zu tanzen
Ich komme nicht heim, ich komme nicht heim

Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
Sitz gerade, sitz gerade, sitz gerade
Es ist (nur) ein Scheingericht
Ein Scheingericht
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
Sitz gerade, sitz gerade, sitz gerade
Es ist (nur) ein Scheingericht
Ein Scheingericht

In einem staubigen Zimmer bin ich zum Schluss gekommen
Dass ich dazu verdammt bin, heute Nacht meinen Verstand zu verlieren
(Bin) Zu schwach zum Kämpfen
Also versuche ich)** mein Gesicht zu wahren und schließe mein Plädoyer ab
Der Richter zieht mich beiseite und sagt: C'est la vie (so ist das Leben)
(Und jetzt) Lass deine dunklere Seite 'raus zur Fütterung


Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
Sitz gerade, sitz gerade, sitz gerade
Es ist (nur) ein Scheingericht
Ein Scheingericht
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
Sitz gerade, sitz gerade, sitz gerade
Es ist (nur) ein Scheingericht
Ein Scheingericht

Alle erheben sich! (Du bist irgendwie sexy, ha, ha, ha))***

Ich begehe das Verbrechen, Zeit zu verschwenden
Ich versuche immer zu reimen
Ja, ich bin schuldig
Aber versteht mich nicht falsch:
Ich gestehe die Niederlage (zwar) ein, (aber) dann bewege ich die Füße
Meine Geschichte wird sich nie wiederholen
Mich wird niemand nachmachen

Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
Sitz gerade, sitz gerade, sitz gerade
Es ist (nur) ein Scheingericht
Ein Scheingericht
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
Sitz gerade, sitz gerade, sitz gerade
Es ist (nur) ein Scheingericht
Ein Scheingericht


Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
Sitz gerade, sitz gerade, sitz gerade
Es ist (nur) ein Scheingericht
Ein Scheingericht
Halt den Mund, halt den Mund, halt den Mund
Sitz gerade, sitz gerade, sitz gerade
Es ist (nur) ein Scheingericht
Ein Scheingericht
______________________________________
)* Originaltext lautet korrekt: "my bad-luck shoes"
)** Originaltext lautet korrekt: "I try"
)*** Originaltext lautet korrekt: "You're kinda sexy, hahaha"