Sea Song deutsche Übersetzung
von Caedmon

Ganz allein winkst du der Welt Lebewohl,
die bunten Flaggen flatter und wehen,
die Gedanken welche Träume der Vergangenheit waren sind nicht verschwunden.
Aber ihre Erinnerungen fangen an zu erlöschen
und du wünschst die Reise würde nicht so lange dauern
und du weißt das ist die Weise wie es sein muss.
Denn du bist wer du bist und er ist wer er ist
und zwischen euch beiden liegt das Meer.


Ganz allein, die Wellen schlagen seitlich an das Schiff
und das Salz blendet deine Augen für eine Zeit lang.
Die Flaggen sind alle mit dem Wind und den Wellen verschwunden,
und es scheint der richtige Ort zu sein um zu lächeln.
Aber Spuren von Erinnerungen haften immer noch wie ein Nebel an
und Gesichter - du möchtest frei sein.
Also drehst du dich um, zu den Matrosen des Wassers und Himmels
die mit dir reisen, über das Meer.

Ganz allein am Ruder als die Tage zu Stunden werden,
die Stunden segeln still davon.
Und Worte sind nur Drehungen in der Brise als sie bläst
und ihren Weg durch die Gischt windet
und du machst dir Gedanken über die am Ufer zurückgelassenen
und die Matrosen sind Clowns, komm und schau.
Komm und starre wie er über die Stufen seines Lebens stolpert,
und sein Segel über das Meer jagt.


Ganz allein steht der Clown mit Tränen in seinen Augen,
und starrt zum Osten in die Dämmerung.
Wo der Himmel das Meer küsst welches in Erwiderung lächelt,
und das Meer streicht ihr Gesicht mit seiner Wärme
und die von denen du dachtest, du könntest sie mit der Flut verlassen
sind nun dort wo du weißt, das du sein musst.
Und Lebewohl ist vorbei, Hallo ist heute
und zwischen euch liegt nicht länger das Meer.